- Một máy cạo râu , ba chiếc sơ mi rách , hai ống quần ngủ , ống
nọ tách rời khỏi ống kia, một đôi giày thiếu dây buộc, bốn lá thư bị
xé nát, tấc cả đều dính sốt cà chua ... Cậu chia tay rồi hả ?
Peter vặn người đẩy chiếc hộp các-tông xuống sàn .
- Cậu chưa bao giờ có một tuần lễ xui xẻo hả? Peter vừa đáp lại
vừa vặn to âm thanh của chiếc radio.
Jonathan nhận thấy mối lo của bạn tăng dần , anh liền góp ý .
- Cậu chẳng việc gì phải lo lắng cả, cậu đối đáp tài lắm kia mà !
- Đó chính là loại suy nghĩ ngu xuẩn khiến con người ta lao thẳng
vào tường .
- Tớ đã bị một vố sợ chết khiếp khi lái xe rồi , Peter nói
- Bao giờ ?
- Ban nãy , lúc vừa ra khỏi nhà tớ .
Chiếc Jaguar vọt lên và Jonathan nhìn những dãy nhà cũ của khu
bến cảng lướt qua cửa kính xe . Họ đi theo đường tắt dẫn tới sân bay
Quốc tế Logan.
- Jenkins thân mến ra sao rồi ? Jonathan hỏi .
Peter đưa xe vào chỗ đậu đối diện với chòi gác . Anh kín đáo
luồn một tờ bạc vào tay người gác trong khi Jonathan vớ lấy chiếc
túi cũ để phía sau . Họ đi lên theo lối để xe , bước chân âm vang .
