Chương 10
Peter hòan toàn bị chinh phục bởi kỹ thuật của Radskin. Tía sáng
phản chiếu trên nhánh chính của cây dương trước khi xuyên qua
khung cửa sổ nhỏ nằm bên phải khung hình đã đạt được hiệu quả
đáng kinh ngạc. màu sáng bạc phủ trên sàn nhà dưới chân thiếu nữ
áo đỏ trông giống hệt như màu ánh trăng tối hôm đó chiếu vào căn
phòng làm việc nhỏ. Rất nhiều lần, Peter thích thú tắt đèn đi để có
thể chiêm ngưỡng sự lột tả chân thật tới mức làm rung động lòng
người. anh tới sát cửa sổ, nhìn cây cổ thụ, rồi lại ngắm bức tranh.
- Căn phòng của Vladimir nằm ở đâu? Anh hỏi Clara
- Ngay bên dưới, anh đã để hành lý ở đó, tối nay anh sẽ ngủ
trong giường của ông ấy.
Đêm đã khuya, Clara chào tạm biệt vị khách. Peter muốn nán lại
đôi chút bên bức tranh. Cô hỏi anh có cần thêm gì không và anh trấn
an cô,anh đã có phép chống lại múi giờ chênh lệch, đó là những viên
thuốc nhỏ giúp thần kinh thư giãn.
- Cám ơn anh, Peter! Clara nói khi ra tới ngưỡng cửa phòng sách.
- Cám ơn vì chuyện gì?
- Vì đã đến đây.
Khi Peter quay lại thì Clara đã biến m
* *
*
Nằm dài trên giường, Peter không nén nổi bực tức với Jenkins.
Cái đồ ngốc ấy đã nhầm kháng sinh với thuốc ngủ. chẳng còn dám
tin vào ai được nữa! nếu như lúc này đã là 11 giờ đêm ở Anh, thì ở
Boston mặt trời vẫn chưa lặn. không thể dỗ mình vào giấc ngủ, Peter
đành ngồi dậy, lấy tập hồ sơ trong va li và mang lên giường. cảm
thấy trong phòng quá nóng, anh đứng ngay dậy, ra mở cửa sổ. anh
