thùng đựng rác thải y tế. trong khi cô vẫn còn quay lưng lại, Peter
nhón lấy một ống và nhét sâu vào trong túi áo vest.
* *
*
Sau khi Jonathan bực tức bỏ đi, Anna bước ra khỏi chỗ nấp. cô
ngồi vào ghế bành và chăm chú nhìn mẹ.
- Tất cả những điều đó còn có nghĩa lí gì nữa hả mẹ? rồi anh ấy sẽ
ly dị ngay thôi.
- Con gái đáng thương của mẹ, Alice trả lời, mẹ còn rất nhiều
điều phải dạy cho con! Ngày mai nó sẽ kết hôn với con, người ta
không thể ly dị nhau trước sự chứng giám của Chúa. Nó sẽ trả lời
đồng ý kết hôn với con trong khi con bé Clara đang chết dần, nó sẽ
bội lại lời thề ước đã gắn kết chúng trong quá khứ. Lần này thì
chúng sẽ phải xa nhau mãi mãi.
Alice mở nắp chiếc lọ nhỏ và rẩy thứ nước bên trong vào lòng
bàn tay. Mụ đưa tay xoa lên gá
- Đây là nước hoa của mẹ! Mụ nói bằng giọng vui sướng. mẹ đã
nói dối nó!
Anna đứng lên, không nói một lời nào, cô cầm lấy túi và đi về
phía cửa. cô nhìn mẹ, hơi ưu tư, rồi đóng cửa lại.
- Mẹ cũng đã nói dối cả con. Anna nói và buồn bã bỏ đi
* *
*
Jonathan bước vào phòng và Peter đi ra để họ ở lại với nhau.
Anh ngồi lên giường và đặt môi lên trán Clara.
- Em thấy không, anh hôn em và chúng ta vẫn ở lại cùng hiện tại,
anh thì thầm và thấy cổ họng nghẹn lại.
Đôi mắt Clara hé mở, rồi nở nụ cười nhợt nhạt, cô gắng sức nói
vài lời.
- Phải nói rằng em cũng chẳng còn nhiều sức lực nữa, anh biết
không.
