KIÊU HÃNH VÀ ĐỊNH KIẾN - Trang 33

rồi? Và xin cho biết lúc nào tôi có thể chúc mừng anh?
- Đấy là câu tôi chờ cô hỏi. Trí tưởng tượng của phụ nữ thật là nhanh, chỉ
trong phút chốc nhảy từ cảm mến sang tình yêu, từ tình yêu sang hôn nhân.
Tôi biết cô có ý chúc mừng tôi.
- Không mà, nếu anh nghiêm túc về chuyện này, tôi sẽ xem như việc đã
được an bày tuyệt đối. Thật ra, anh sẽ có một bà nhạc mẫu duyên dáng, dĩ
nhiên bà sẽ luôn luôn đến sống tại Pemberly với anh.
Anh hoàn toàn lãnh đạm nghe cô nói, trong khi cô lấy làm thích thú ăn nói
theo cách này, và khi vẻ điềm tĩnh của anh cho thấy rằng cô không bị ngăn
chặn, cô càng thêm tinh quái.