ngày mai.
Đây là một điềm báo trước thái độ của bà mẹ đối với anh. Mặc dù đã được
anh yêu thương nồng thắm và đã được những người thân chấp nhận,
Elizabeth hiểu rằng cô vẫn còn mong mỏi vài điều khác. Nhưng ngày hôm
sau trôi qua một cách tốt đẹp hơn cô nghĩ, vì may là bà Bennet vẫn còn quá
nể trọng anh con rể tương lai nên bà không dám mở miệng bắt chuyện với
anh, trừ khi bà muốn biểu lộ sự chăm chút hoặc tỏ lòng tôn trọng ý kiến của
anh.
Elizabeth vui mừng thấy ông bố chịu khó gây thân thiện với anh, và chẳng
bao lâu, ông Bennet nói cho cô yên tâm rằng mỗi lúc ông càng đánh giá
anh cao hơn. Ông nói:
- Bố mến tất cả ba con rể của bố. Có lẽ bố mến Wickham nhất, nhưng bố
nghĩ bố sẽ mến chồng của con ngang với chồng của Jane.
Chú thích
(1) Phép đặc biệt do giám mục địa phận cấp để cử hành hôn lễ nhanh
chóng. Bà Bennet e ngại Phu nhân Catherine đăng ký lời phản dối và cản
trở cuộc hôn nhân.