ở Pemberley, cho dù sự sản bị ô uế không chỉ do sự hiện diện của một bà
chủ như thế, mà còn do ông cậu và bà mợ từ thành phố đến thăm.
Với gia đình Gardiner, hai vợ chồng có mối quan hệ thắm thiết nhất. Darcy
cũng như Elizabeth mến hai ông bà thật tình, đều có ý biết ơn sâu sắc đối
với những con người đã mang cô đến Derbyshire và sau đấy làm cầu nối
cho hai người tìm đến với nhau.
Chú thích
(1) Chính là Jane, mang họ chồng sau khi thành hôn với anh Bingley.
(2) Chính là Elizabeth, mang họ chồng sau khi thành hôn với anh Darcy.
(3) Chính là Lydia, mang họ chồng sau khi thành hôn với anh Wickham.
HẾT
