KIÊU HÃNH VÀ THÀNH KIẾN - Trang 155

- Điều đó đương nhiên rồi.
- Và tôi cũng xin một điều, chị có thể hứa sẽ đến thăm tôi?
- Tôi hy vọng chúng ta sẽ thường gặp lại ở quận Hertfordshire.
- Có lẽ tôi sẽ không có dịp rời khỏi Kent trong một thời gian. Bởi vậy, hứa
với tôi chị sẽ đến thăm tôi ở Hunsford.
Elizabeth không thể từ chối mặc dù nàng đã thấy trước mình sẽ không
được thoải mái lắm nếu đến viếng thăm. Charlotte nói thêm:
- Cha của tôi và Maria sẽ đến thăm tôi vào tháng Ba, và tôi hy vọng chị sẽ
ưng thuận đi với họ. Eliza, chị sẽ được đón tiếp giống như hai người họ.

Cuối cùng đám cưới cũng diễn ra. Cô dâu và chú rể lên đường đi Kent
ngay sau khi ra khỏi nhà thờ và mọi người thay phiên nhau chúc tụng họ.
Không bao lâu, sau khi hai người đã đi khỏi, Elizabeth nhận được thư của
bạn mình ngay. Sau đó hai người thường xuyên liên lạc với nhau, tuy rằng
họ vẫn chưa thể cởi mở được như xưa. Elizabeth không thể viết thư cho bạn
mà không cảm thấy nguồn an ủi từ tình bạn thân của họ khi xưa đã không
còn. Mặc dù nàng nhất quyết không chểnh mảng hồi âm, nhưng nó chỉ là vì
hiện tại hơn là vì quá khứ. Lá thư đầu tiên của Charlotte đã được Elizabeth
đón nhận một cách hăm hở thiết tha. Nàng tò mò muốn biết Charlotte sẽ
nói về gia đình mới của cô ra sao, về việc cô thích phu nhân Catherine thế
nào và có nói rằng cô đang hạnh phúc hay không. Tuy nhiên, mặc dù những
lá thư đã được đọc qua, Elizabeth cảm thấy Charlotte đã diễn tả mọi điều về
mình đúng như cô đã tiên đoán trước. Charlotte rất phấn khởi, dường như
đang sống rất thoải mái và không có gì khi nhắc qua mà không kèm theo
những lời khen ngợi. Charlotte cho hay từ căn nhà, đồ đạc, hàng xóm đến
đường phố, mọi thứ đều hợp với ý thích của mình. Bên cạnh đó, thái độ của
phu nhân Catherine cũng rất thân thiện và sốt sắng. Sự mô tả của Hunsford
và Rosing đã được Charlotte giảm bớt cho vừa phải so với những mô tả
trước đây của Collins. Elizabeth nhận thấy phải đợi tới khi chính nàng tới
đó thăm thì mới biết hết được.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.