KIÊU HÃNH VÀ THÀNH KIẾN - Trang 157

Elizabeth lắc đầu khi đọc lá thư này. Nó khẳng định cho nàng thấy chỉ có
sự ngẫu nhiên mới khiến Bingley biết chị nàng đã lên tới London.

Bốn tuần lễ trôi qua mà Jane cũng vẫn chưa gặp được Bingley. Nàng
quyết tâm tự an ủi rằng mình đã không hối tiếc về những gì đã làm, tuy
nhiên nàng không thể không nhận ra cách đối xử hờ hững của Caroline.
Sau hai tuần chờ đợi ở nhà mỗi buổi sáng và đưa ra những lời bào chữa cho
Caroline, cuối cùng Caroline cũng ghé thăm Jane. Với cuộc thăm viếng rất
ngắn ngủi này và thái độ đã thay đổi của Caroline, Jane đã không còn tự lừa
dối mình được nữa. Lá thư nàng viết kể cho em gái nghe chuyện này đã
chứng tỏ điều đó:

“Lizzy thân thương, chị tin chắc chị đã bất lực trong việc làm cho
Caroline thay đổi cái nhìn về chị. Chị xin tự thú nhận rằng Caroline đã làm
chị thất vọng. Nhưng em ơi, mặc dù những điều xảy ra đã chứng minh rằng
em nói đúng, và mặc dù thái độ của cô ta là như vậy nhưng đừng nghĩ là
chị bướng bỉnh ngoan cố khi khẳng định rằng lòng tự tin của chị vẫn y như
trước. Caroline đã không đến thăm chị cho mãi đến ngày hôm qua. Trước
đó thì chị không hề nhận được một lời nhắn hay lá thư nào từ cô ta. Cuối
cùng khi Caroline đến, cô ta đã biểu lộ một cách rất lộ liễu rằng cô ta
không hân hoan lắm. Cô ta xin lỗi một cách ngắn gọn và kiểu cách vì đã
không thông báo trước khi đến thăm nhưng lại không hề nói một lời rằng
cô ta có muốn gặp chị lần nữa hay không. Con người cô ta đã thay đổi
hoàn toàn đến nỗi khi cô ta ra về, chị đã quyết sẽ không muốn quen biết với
cô ta nữa. Chị cảm thấy rất đáng tiếc, tuy nhiên chị không thể không đổ lỗi
cho cô ta. Caroline đã xử sự sai trái khi loại bỏ chị ra như cô ta đã làm,
chính cô ta là người đã đến làm thân với chị trước. Chị cũng cảm thấy
đáng thương cho Caroline bởi vì cô ta chắc chắn biết mình sai. Chị cho
rằng sự lo lắng cho anh trai là nguyên do chính của hành động cô ta và chị
không cần tự giải thích cho chính mình thêm nhiều nữa. Chúng ta đều biết

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.