Trong rạp hát, Elizabeth sắp xếp để được ngồi cạnh mợ. Đề tài đầu tiên
của hai người là nói về Jane. Sau khi nghe kể, Elizabeth đã cảm thấy buồn
nhiều hơn là ngạc nhiên. Nàng được cho hay rằng Jane luôn phải vật lộn và
tranh đấu tinh thần để chống đỡ cho chính nàng, cũng đôi khi nàng cảm
thấy rất chán nản. Họ hy vọng rằng tình trạng này sẽ không kéo dài lâu. Bà
Gardiner cũng kể một cách tường tận về cuộc viếng thăm của Caroline ở
đường Gracechurch và lập lại những cuộc đàm thoại ở các thời điểm nhau
giữa bà và Jane. Những gì xảy ra chứng tỏ rằng Caroline đã chủ tâm chấm
dứt mối quan hệ với Jane.
Bà Gardiner sau đó quay sang chế giễu cháu gái mình về việc Wickham
thay lòng và khen nàng chịu đựng việc đó giỏi.
- “Nhưng mà Lizzy”, bà nói thêm, “Cô King là loại con gái như thế nào?
Mợ cảm thấy đáng buồn khi nghĩ về sự lợi dụng của người bạn chúng ta”.
- Mợ ơi, cái gì sẽ làm những cuộc hôn nhân trở nên khác biệt? Khác biệt
giữa mưu lợi và cân nhắc là gì? Khi nào thì sự tính toán cẩn trọng chấm dứt
và mưu lợi bắt đầu? Mùa Giáng sinh vừa qua mợ lo ngại Wickham sẽ cưới
cháu, bởi vì làm như vậy là thiếu suy nghĩ và thiếu cẩn trọng. Bây giờ vì
anh ta đang cố gắng chiếm được một cô gái có tài sản mười ngàn Bảng, mợ
lại muốn tìm hiểu xem anh ta có phải là kể đào mỏ hay không.
- Nếu cháu cho mợ biết cô King là người như thế nào, mợ sẽ biết mình
nghĩ sao.
- Theo cháu biết cô ta là một cô gái tốt. Cháu chưa nghe chuyện xấu gì về
cô ấy cả.
- Nhưng Wickham không hề chú ý đến cô ta, cho tới khi ông nội của cô ta
qua đời và để lại tài sản cho cô ta.
- Đúng vậy. Nhưng anh ta có nên không? Nếu như anh ấy đã không thể
yêu cháu vì cháu không có tiền bạc, như vậy tại sao anh ấy phải đi yêu
thương một cô gái khác không những anh ta không thích mà còn nghèo y
như cháu nữa?
