cũng không cảm thấy xấu hổ khi nói ra cảm giác của mình, những cảm giác
đó là tự nhiên và chính đáng. Làm sao cô có thể mong rằng tôi sẽ hoan hỉ
về quan hệ thấp kém của cô? Hay mong tôi sẽ tự chúc mừng cho mình có
được quan hệ gia đình với những người có địa vị thấp hơn tôi trong xã hội?
Elizabeth cảm thấy cơn giận của mình mỗi phút mỗi tăng lên nhưng nàng
vẫn cố gắng tối đa để nói một cách thật bình tĩnh:
- Anh lầm rồi, anh Darcy, nếu anh cho rằng cách anh tuyên bố như vậy sẽ
gây ảnh hưởng cho tôi về mọi mặt và làm tôi quên đi những chuyện có thể
khiến tôi từ chối anh.
Elizabeth nhận thấy Darcy đã giật mình vì những lời này nhưng chàng
không nói gì cả và nàng tiếp tục nói:
- Dù cho anh có cố gắng làm cách gì đi nữa tôi cũng sẽ không chấp nhận
lời cầu hôn của anh.
Một lần nữa Darcy lại biểu lộ sự kinh ngạc và chàng nhìn Elizabeth một
cách vừa hoài nghi vừa xấu hổ. Elizabeth vẫn tiếp tục nói tiếp:
- Nói về sự quen biết với anh, ngay từ những giây phút đầu tiên, cách cư
xử của anh đã gây cho tôi ấn tượng anh là một người ngạo mạn, kiêu ngạo,
ích kỷ và không nghĩ gì đến cảm giác của người khác. Những điều đó đã
tạo ra nền tảng căn bản cho những bất mãn trong lòng tôi và sau đó là một
loạt những sự kiện xảy ra tiếp theo đã hình thành một sự căm ghét không
đổi trong tôi. Một tháng trước đây tôi đã chưa hiểu rõ về con người của
anh, nhưng bây giờ tôi cho cho rằng anh là người đàn ông cuối cùng trên
thế giới này tôi muốn lấy làm chồng.
- Cô nói vậy là đủ lắm rồi, thưa cô nương. Tôi hoàn toàn hiểu tâm trạng
của cô và cảm thấy thật xấu hổ về bản thân mình. Tha lỗi cho tôi đã quấy
rầy thời gian của cô quá lâu. Chúc cô nhiều sức khỏe và hạnh phúc.
Nói những lời này xong, Darcy vội vã rời khỏi căn phòng. Elizabeth nghe
tiếng chàng mở cửa phía trước và bỏ đi.
