buồn bực và đáng tiếc. Trong nỗi đau buồn khi suy nghĩ về những khiếm
khuyết của gia đình mình, Elizabeth cho đó là một đề tài tủi nhục. Những
người trong gia đình nàng thật không có hy vọng gì sửa đổi. Cha của nàng
chỉ thích cười nhạo người khác. Còn mẹ của nàng, với thái độ cử chỉ sai trái
sẽ không bao giờ nhận thức được những điều mình làm là không tốt.
Elizabeth và Jane vẫn thường xuyên hợp tác với nhau để kiểm soát sự thiếu
cẩn trọng của Catherine và Lydia, thế nhưng hai người em này được mẹ che
chở nuông chiều thì làm sao có cơ hội để cải thiện? Catherine có tâm hồn
yếu đuối, dễ bị kích thích và hoàn toàn bị Lydia chi phối, lúc nào cũng cãi
lại sự chỉ bảo của Elizabeth. Còn Lydia thì cứng đầu và cẩu thả, hầu như
không bao giờ chịu nghe lời chị. Cả hai cô em này đều ngu dại, lười biếng
và rỗng tuếch. Nếu ngày nào còn một quân nhân ở Meryton, họ sẽ còn lẳng
lơ tán tỉnh quân nhân đó và ngày nào Meryton còn ở gần kề bên
Longbourn, họ sẽ vẫn còn đi đến đó chơi mãi.
Sự lo lắng cho Jane giờ đây trở thành mối quan tâm hàng đầu trong lòng
Elizabeth. Lời giải thích của Darcy đã khôi phục những cảm nghĩ tốt của
nàng đối với Bingley. Nó đã chứng minh tình cảm của Bingley là chân thật
và Elizabeth không đổ lỗi cho cách xử sự của chàng nữa, trừ khi ai đó có
thể gán lỗi cho chàng về việc đã hoàn toàn tin tưởng vào người bạn của
mình. Elizabeth cảm thấy đáng thương cho chuyện tình cảm của Jane, lẽ ra
đã tràn đầy hứa hẹn và thuận tiện trên mọi phương diện. Thế nhưng hạnh
phúc của Jane đã bị cướp đi bởi những hành động điên rồ và bất lịch sự của
chính những người trong gia đình mình.
Sự hồi tưởng những chuyện đã qua cộng thêm những hiểu biết mới về
con người của Wickham đã khiến tinh thần vui tươi, ít khi buồn rầu trước
kia của Elizabeth bị ảnh hưởng rất nhiều. Nàng không thể trở nên vui vẻ
yêu đời như xưa nữa.
Những buổi đến thăm viếng Rosings đã diễn ra thường xuyên hơn trong
tuần lễ cuối cùng. Trong buối tối cuối cùng, phu nhân Catherine lại một lần
nữa tra hỏi chi tiết chuyến đi về của hai cô gái. Bà hướng dẫn họ cách đóng
hành lý làm sao và sự cần thiết phải sắp những chiếc áo đầm dài cho đúng
