kém cỏi, không biết sử dụng năng lực của mình một cách đúng đắn, những
năng lực nếu nếu như không thể làm tiến bộ đầu óc của vợ mình thì ít nhất
cũng có thể giữ được sự kính trọng của những cô con gái trong nhà.
Trong khi Elizabeth cảm thấy vui mừng về chuyện Wickham đã rời khỏi,
thì cảm giác mất mát vì sự ra đi của quân đoàn lính vẫn làm nàng khó chịu.
Những buổi tiệc của họ ở bên ngoài tuy đã trở nên đơn điệu hơn trước
nhưng ở nhà mẹ nàng và Kitty lúc nào cũng chỉ than phiền không ngừng về
sự buồn tẻ của mọi thứ chung quanh và chính hành động này của họ đã gây
ra một cảnh ảm đạm thật sự trong gia đình. Sau khi đã quên đi những
chuyện xào xáo, Kitty cuối cùng cũng đã lấy lại được tình cảm bình thường
hàng ngày của mình. Tuy nhiên Elizabeth lại thấy lo lắng cho Lydia.
Elizabeth sợ rằng Lydia, với tính tình xấu của mình, có thể sẽ càng lún sâu
hơn vào những việc làm điên rồ, càng trơ tráo và vô liêm sỉ hơn ở những
nơi nguy hiểm gấp đôi ở nhà như bãi biển hay trại lều. Giờ chỉ có suy nghĩ
về cuộc du lịch sắp tới đến vùng Lakes mới làm Elizabeth cảm thấy vui vẻ.
Nó là một niềm an ủi tốt nhất giúp nàng vượt qua những giờ khắc khó chịu
không thể tránh được bên cạnh hai người đang trong tình trạng buồn bã là
mẹ và Kitty. Elizabeth cho rằng nếu Jane có thể cùng đi với nàng thì
chuyến đi coi như hoàn hảo.
- “Nhưng đó cũng là điều may”, Elizabeth nghĩ trong đầu. “Ít ra mình
cũng còn một điều để mong ước. Nếu như chuyện gì cũng được hoàn hảo
thì mình chắc chắn sẽ lại sinh ra thất vọng. Nếu như lúc nào cũng không
ngớt tiếc rẻ về sự vắng mặt của chị mình, có thể mình sẽ có một lý do chính
đáng để hy vọng cho mong ước của mình được thành sự thật”.
Khi Lydia đi khỏi, cô hứa sẽ viết thư thường xuyên và kể cặn kẽ mọi
chuyện cho mẹ và Kitty biết. Tuy nhiên những lá thư của cô phải đợi thật
lâu mới tới và lúc nào cũng ngắn ngủi. Thư viết cho mẹ thì không chứa
đựng gì nhiều ngoài những việc chẳng hạn như họ mới đi thư viện về, nơi
