Ba người trong nhóm Darcy ở lại chơi chừng nửa tiếng và sau đó đứng
lên ra về. Darcy nhắc em gái cùng với mình bày tỏ lòng mong muốn mời
ông bà Gardiner và Elizabeth đến dùng bữa tại Pemberley trước khi họ lên
đường. Georgiana xưa nay không có thói quen mời khách đến nhà, nhưng
lần này đã sẵn sàng vâng theo lời anh. Bà Gardiner nhìn sang cháu gái của
mình, nhân vật chủ yếu của lời mời này, nôn nóng muốn biết nàng có ý
định chấp nhận lời mời này không, thế nhưng Elizabeth lúc đó đã quay đầu
đi chỗ khác. Cho rằng sự tránh né có tính toán này chỉ vì e thẹn hơn là vì
ghét bỏ không muốn đi, và cũng vì thấy chồng mình rất trân trọng mối giao
thiệp này nên bà Gardiner đã hoan hỉ chấp nhận và họ thỏa thuận sẽ đến
thăm Pemberley. Bà còn mạo hiểm hứa hẹn luôn về sự tham dự của
Elizabeth và thế là mọi người đều đồng ý ngày mốt sẽ là ngày gặp mặt.
Bingley bày tỏ sự vui mừng đã gặp lại Elizabeth và có dịp nói chuyện với
nàng. Chàng hỏi thăm rất nhiều về những người bạn ở Hertfordshire và vẫn
còn nhiều chuyện muốn nói. Elizabeth đoán những điều Bingley nói có ngụ
ý chàng đang muốn nghe nàng kể chuyện về Jane, do đó nàng rất vui lòng.
Khi những người khách đã ra về, Elizabeth cho rằng nửa giờ đồng hồ qua
tuy ngắn ngủi, không đủ để hưởng hết những niềm vui, thế nhưng nàng vẫn
thấy mãn nguyện. Nôn nóng muốn được ở riêng một mình và cũng vì sợ
rằng cậu mợ mình sẽ tra hỏi tới, Elizabeth chỉ ở lại với họ chút xíu, đủ để
nghe họ nói những câu khen ngợi Bingley, sau đó nàng vội vã bỏ đi thay
quần áo.
Elizabeth không có lý do gì để phải lo lắng về sự tò mò của ông bà
Gardiner. Hai người thật ra không có ý muốn ép nàng nói. Họ đã thấy bằng
chứng Elizabeth có sự thân quen với Darcy hơn họ tưởng và Darcy cũng rõ
ràng đang mang lòng yêu thương cô cháu gái của họ rất nhiều. Hai ông bà
cảm thấy rất thích thú muốn được biết thêm nhưng không có cớ gì để hỏi.
Về phần Darcy, giờ đây cả hai ông bà Gardiner đều có cảm tình tốt với
