KIÊU HÃNH VÀ THÀNH KIẾN - Trang 272

Ngoài Elizabeth, đối với ông bà Gardiner, Bingley chắc chắn cũng là
nhân vật rất được chú ý, lâu nay họ vẫn hằng mong đợi có dịp được gặp
chàng. Tất cả những người khách mới tới thật ra đã tạo một sự chú ý nơi
hai ông bà. Sự nghi ngờ mới nảy sinh về quan hệ giữa Darcy và cô cháu gái
đã khiến họ bắt đầu quan sát cả hai. Từ sự dò xét, hai ông bà nhanh chóng
đi đến kết luận rằng giữa Darcy và Elizabeth, ít nhất có một người đang
yêu. Với Elizabeth thì ông bà Gardiner còn hơi có chút nghi ngờ, nhưng với
Darcy thì họ thấy rằng sự hâm mộ yêu mến của chàng đã thể hiện quá rõ
ràng.

Còn Elizabeth lúc đó muốn xác định tình cảm của mỗi người khách đang
ở trong phòng, đồng thời lấy lại bình tĩnh cho mình và cố gắng biểu hiện
sao cho thật dễ thương với mọi người.

Khi gặp Bingley, Elizabeth tự nhiên liên tưởng ngay tới chị của mình.
Nàng rất muốn biết Bingley có cảm giác giống như vậy không. Nhiều lúc
Elizabeth tưởng tượng trong đầu rằng Bingley dường như nói chuyện ít hơn
trước kia, chàng đem lại cho nàng một ý tưởng đáng vui mừng rằng đôi lúc
chàng đã ngắm nhìn nàng để tìm kiếm những nét giống như người chàng
yêu. Tuy những ý nghĩ này chỉ là tưởng tượng nhưng Elizabeth thấy rằng
nàng không lầm lẫn khi quan sát thái độ của Bingley dành cho Georgiana,
người mà nàng cho là đối thủ cạnh tranh của Jane. Dáng điệu của cả
Bingley lẫn Georgiana dường như không tỏ vẻ yêu thương gì đặc biệt.
Không có thái độ gì giữa hai người đáng để Elizabeth phải lo lắng cho hy
vọng của Jane. Vì vậy chẳng bao lâu Elizabeth cảm thấy thỏa mãn. Nàng
mong sao nếu có dịp nói chuyện nhiều hơn và nếu như Bingley dám nói tới,
câu chuyện có thể sẽ hướng về Jane. Nhân thấy những người khác đang bận
nói chuyện, Bingley bằng giọng chứa đựng một điều gì đó tiếc nuối đưa ra
lời nhận xét rằng đã lâu quá rồi chàng chưa được hân hạnh gặp Elizabeth.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.