tấn công ác độc này và ngay lập tức trả lời một cách rành rẽ. Khi đang trả
lời Caroline, Elizabeth tình cờ liếc nhìn Darcy và thấy sắc mặt chàng xạm
lại. Darcy nhìn Elizabeth một cách rất nghiêm trang, trong lúc cô em gái thì
trở nên mất tự chủ, bối rối và không dám ngước mắt lên. Nếu Caroline hiểu
được nỗi đau khổ cô vừa gây ra cho cô bạn gái Georgiana thân thương của
mình, có lẽ cô ta sẽ kềm những lời ám chỉ như vậy lại ngay. Mục đích
chính của Caroline chỉ là làm cho Elizabeth bối rối bằng cách nhắc đến một
người thanh niên mà cô tin rằng là người Elizabeth thương mến. Caroline
cũng cho rằng điều này sẽ làm thương tổn hình tượng của Elizabeth trong
lòng Darcy và cố nhắc cho chàng nhớ lại tất cả những chuyện nực cười lố
bịch giữa gia đình Elizabeth và quân đoàn lính. Thật ra Caroline chưa hề
nghe nói một lời về sự toan tính bỏ trốn theo trai của Georgiana. Chuyện đó
đã được giữ hết sức bí mật, không tiết lộ đến bất kỳ người nào ngoại trừ
Elizabeth. Darcy đã giấu không muốn cho những người thân trong gia đình
Bingley biết. Chính vì Darcy làm như vậy nên Elizabeth từ lâu vẫn cho
rằng chàng đã có ý định sau này cho Georgiana và Bingley kết hợp với
nhau và như vậy hai chị em của Bingley sẽ trở thành chị em dâu của
Georgiana. Thật ra Darcy đã toan tính điều đó trong đầu, tuy nhiên chàng
hoàn toàn không có ý vì sự toan tính này mà cố gắng chia rẽ Bingley khỏi
Jane.
Thái độ tự chủ của Elizabeth nhanh chóng làm Darcy trở nên thanh thản
và ngược lại khiến Caroline cảm thấy bực bội, thất vọng không dám nói
thêm về Wickham. Georgiana cũng từ từ bình tĩnh lại, tuy nhiên vẫn chưa
đủ để cho cô tiếp tục nói chuyện. Anh trai của cô, người mà cô không dám
nhìn vào mắt, chắc chắn là không muốn nhắc cô nhớ về chuyện cũ. Và như
vậy, kế hoạch của Caroline để cố tình gây chia rẽ tình cảm của Darcy với
Elizabeth giờ đây lại khiến chàng cảm thấy càng chú ý tới nàng hơn.
Cuộc thăm viếng không kéo dài. Trong khi Darcy tiễn chân Elizabeth và
