Darcy bắt đầu muốn tìm hiểu thêm nhiều về Elizabeth. Chàng tiến thêm
một bước để tự bắt chuyện với nàng và lắng nghe những cuộc đối thoại
giữa nàng và những người khác. Bằng cách này Darcy đã gây được sự chú
ý của Elizabeth. Hôm đó tại một bữa tiệc lớn được tổ chức ở nhà của ngài
William Lucas, ELizabeth hỏi Charlotte:
- Darcy có ý định gì khi đã nghe lén cuộc nói chuyện giữa tôi và đại tá
Forster?
- Câu hỏi của chị chỉ có Darcy mới có thể trả lời được.
- Nhưng nếu anh ta còn làm vậy một lần nữa, nhất định tôi sẽ cho anh ta
biết anh ta là loại người gì. Anh ta có ánh mắt châm biếm người khác, nếu
tôi không bắt đầu tỏ ra ngang bướng, tôi sẽ ngày càng trở nên sợ anh ta.
Lúc đó Darcy đang đi về hướng hai cô gái nhưng hình như chàng không
có ý định bắt chuyện với họ. Charlotte thách Elizabeth dám nói với Darcy
đề tài họ đang thảo luận. Elizabeth bị khích động vì lời thách thức này,
nàng quay sang Darcy và nói:
- Anh Darcy, anh có nghĩ rằng vừa rồi tôi đã diễn tả một cách đúng đắn
khi chọc ghẹo đại tá Forster để anh ta tổ chức một buổi dạ vũ cho chúng ta
ở Meryton?
- Cô đã nói một cách sốt sắng lắm. Đề tài đó luôn luôn hấp dẫn các phụ
nữ.
- Anh thật là khắt khe đối với phụ nữ chúng tôi.
- “Tới phiên cô nàng bị trêu chọc lại rồi”, Charlotte giải vây cho bạn.
“Tôi đi mở đàn đây, Eliza, có lẽ chị biết phải làm gì sau đó”.
- “Trên phương diện tình bạn chị thật lạ lùng, lúc nào cũng muốn tôi đàn
và hát trước mặt mọi người. Nếu tôi muốn phô trương tài đàn hát của mình
thì chị thật có giá trị vô giá cho tôi. Nhưng với khả năng của mình, tôi thật
không muốn ngồi xuống biểu diễn trước mặt những người chỉ có thói quen
thưởng thức những người biểu diễn xuất sắc nhất”. Tuy nhiên sau đó vì bị
Charlotte ép quá, Elizabeth đành nhận lời. “Thôi được, đến nước này thì tôi
