“Mợ đoán cháu biết rất rõ những gì sau đó đã được thỏa thuận cho cặp
tình nhân trẻ. Những nợ nần của Wickham, càng lúc càng chồng chất mà
theo mợ nghĩ có thể lên đến hơn một ngàn Bảng, sẽ được giúp trả hết.
Thêm vào đó là một ngàn Bảng phần tiền chia cho Lydia và cộng thêm tiền
chuộc Wickham ra khỏi quân đoàn. Lý do tại sao tất cả những chuyện này
đều chỉ có một mình Darcy lo, giống như mợ đã cho biết ở đoạn trước,
Darcy cho rằng lỗi ở chỗ anh ta đã giấu diếm khiến mọi người bị mắc lừa
về tính nết của Wickham. Tuy nhiên có lẽ còn có một sự thật khác phía sau
chuyện này, mợ nghi ngờ Darcy còn giấu chuyện gì mà chính sự thật có thể
giúp ta trả lời cho việc đang xảy ra. Khi mọi chuyện đã sắp xếp xong,
Darcy quay trở lại với các bạn đang còn ở Pemberley. Thế nhưng mọi
người ở đây nhất trí rằng anh nên đến London một lần nữa khi đám cưới
diễn ra, và lúc đó tiền bạc sẽ được giao sòng phẳng.
“Mợ tin rằng mợ đã kể cho cháu biết hết mọi chuyện. Đó là những gì
mà cháu muốn nghe vì nó đã gây cho cháu một sự ngạc nhiên lớn. Mợ hy
vọng nó sẽ không gây cho cháu sự khó chịu nào. Lydia có đến gặp cậu mợ
và Wickham xin phép được đến nhà thường xuyên. Anh ta cũng giống hệt
như lúc trước, khi mợ mới biết anh ta ở Hertfordshire. Nếu không vì đã
nhận được lá thư của Jane gửi cho mợ hôm thứ Tư vừa qua, cho mợ biết
rằng cách cư xử của Lydia khi về tới nhà cũng y như vậy, thì mợ cũng sẽ
không nói cho cháu nghe mợ đã không hài lòng thế nào về thái độ của
Lydia trong thời gian nó ở đây. Do đó những gì mợ nói cho cháu biết giờ
đây cũng không phải là điều đau đớn gì lắm. Mợ đã nói chuyện nghiêm
chỉnh với Lydia nhiều lần, cố vạch cho nó thấy những điểm xấu mà nó đã
làm và sự đau buồn nó đã gây ra cho gia đình. Nếu nó nghe lời mợ thì đó
cũng là điều may mắn, nhưng mợ tin chắc rằng nó đã không chịu lắng
nghe. Có những lúc mợ cảm thấy rất bực, nhưng sau đó mợ nhớ tới Lizzy
và Jane thương yêu của mợ, vì hai cháu mợ lại cố kiên nhẫn với nó.
