ảnh hưởng của Lydia và không còn bắt chước theo Lydia nữa. Nhờ được
chăm trông nom và giáo dục một cách đúng đắn hơn, Kitty ngày càng trở
nên bớt cáu kỉnh, hiểu biết và sinh động hơn. Mặc dù Lydia vẫn thường
mời Kitty tới thăm và ở lại chơi với mình, kèm theo lời hứa hẹn dẫn đi các
buổi dạ vũ để gặp những thanh niên, nhưng ông Bennet không bao giờ cho
phép Kitty được đi.
Mary là cô con gái duy nhất còn ở với cha mẹ, vì vậy cô đương nhiên bị
bà Bennet lôi kéo theo bà khiến cô không có thì giờ theo đuổi của những kỳ
vọng của mình. Mary đã nghe lời chịu cởi mở và hòa hợp hơn với đời sống
bên ngoài, tuy nhiên vẫn không bỏ thói quen giảng luân lý mỗi đi thăm.
Mary không còn cảm thấy mất sĩ diện khi bị so sánh về sắc đẹp giữa cô và
các chị em gái, ông Bennet đoán rằng cô đã chịu thay đổi và không cảm
thấy khó chịu nữa.
Về phần Wickham và Lydia, tính nết của hai người cũng chẳng cải thiện
gì sau cuộc hôn nhân của hai chị. Wickham cho rằng chắc hẳn giờ đây
Elizabeth đã biết rành rọt những việc bội ơn và những lời giả dối của chàng
trước đây. Dù vậy, Wickham cũng không khỏi hy vọng Darcy sẽ bị
Elizabeth thuyết phục để giúp đỡ cho chàng thêm tiền của. Lá thư của
Lydia gửi cho Elizabeth chúc mừng cuộc hôn nhân của chị đã khiến
Elizabeth thấy rằng, nếu không là Wickham thì ít nhất cũng là Lydia, họ
thật sự đang mang hy vọng được giúp đỡ. Lá thư được viết như sau:
“Chị Lizzy thân yêu,
“Em chúc chị được vui vẻ. Nếu chị yêu anh Darcy bằng một nửa em yêu
anh Wickham thì chị chắc chắn sẽ rất hạnh phúc. Chị quá giàu, như vậy em
sẽ có chỗ nương tựa. Những lúc chị không có gì để làm em hy vọng chị sẽ
nghĩ tới tụi em. Em tin chắc rằng Wickham rất mong muốn có được một
việc làm ở trong triều, và em cũng nghĩ rằng tụi em thật không đủ tiền để
sống nếu không có sự giúp đỡ. Chức nào cũng được, kiếm chừng ba bốn
trăm Bảng một năm. Tuy nhiên nếu chị không thích hỏi xin anh Darcy thì
cũng không sao, xin đừng hỏi”.
“Em của chị”
