Yukio - Mishima
Kim Các Tự ( Kinkakuji )
Dịch giả : Đỗ Khánh Hoan và Nguyễn Tường Minh
Chương 2
Ngay từ khi tôi còn thơ ấu, Ba vẫn thường kể câu chuyện về Kim Các Tự
cho tôi nghe.
Tôi ra đời trên một mũi biển hiu quạnh nhô ra ra biển Nhật Bản ở phía
đông bắc Maizuru. Tuy nhiên, nguyên quán của Ba không ở đây mà ở
Shiraku, miền ngoại ô phía đông thành phố Maizuru. Ba được thúc đẩy gia
nhập giáo hội và trở nên tu sĩ trụ trì một ngôi chùa tên một mỏm đất xa xôi.
Ba lập gia đình ở nơi này và sinh ra một đứa con trai, ấy chính là tôi vậy.
