Cô thu nhỏ màn hình để tìm tới mục tin nhắn.
“Khái niệm đính hôn dựa trên một lời hứa ràng buộc người đàn ông
phải cưới hôn thê của anh ta. Giờ ta cũng có lời hứa. Ta sẽ tìm MI, ta
sẽ tìm ở khắp nơi
. Cứ mua nhẫn, đeo vào ngón tay xinh đẹp nhưng ta
sẽ tìm ra mi và mi sẽ phải đổ máu vì tình yêu của mình.”
- Người hứa hẹn
Nguyên gốc “every where”, một lỗi sai chính tả cố tình để thể hiện nhân vật
không thành thạo tiếng Anh — ND.
“Chúa ơi, Rhyme. Anh có nghĩ đó là Nghi phạm 47 không? Hay chỉ là
một kẻ bắt chước?”
“Anh không biết. Anh đang nhờ người trong thành phố, một nhà ngôn
ngữ học, xem xét nó. Nhưng anh không nghĩ việc này cho chúng ta biết
thêm được gì nhiều. Theo linh cảm của anh thì đây chính là hắn. Nhưng em
biết anh tin vào nó tới mức nào rồi đấy. Thôi, hãy khám nghiệm hiện
trường bên ấy rồi chúng ta sẽ nói chuyện thêm khi em về.”
Cô bắt đầu đi về phía ngôi nhà nằm trong dãy nhà khiêm tốn, được
sơn màu trắng, cần phải sơn lại, bệ cửa sổ được chất một hàng chậu trồng
hoa màu nâu trống rỗng, trông như những cặp mí mắt dưới bị chùng xuống.
Bản năng khiến cô chạm vào khẩu Glock -phiên bản Gen4 FS - để hướng
mình tới vị trí chính xác của vũ khí. Có cả một đám đông lớn. Không phải
là không có khả năng Nghi phạm 47 đang lẩn trong đó. Hắn có thể tới đây
để biết những tiến triển của cảnh sát. Sachs nhìn những người trên phố -
khoảng năm sáu chục người - và những chiếc xe của đài truyền hình. Phải
chăng nghi phạm đang đứng trong đám khán giả? Các cảnh sát của đội tội
phạm đường phố đang đi dò hỏi. Nếu có ai mang vẻ khả nghi hoặc bỏ đi
vội vã, họ sẽ đuổi theo đầu mối ấy. Tuy nhiên cô nghi ngờ rằng việc của
hắn ở đây đã xong và hắn đã bỏ đi sau vụ giết người. Cô được biết lần này
hắn dùng súng. Không có dấu hiệu của dao. Tuy nhiên, nạn nhân đã bị đánh
đập.
“Chào, Amelia.”
