Cô gật đầu chào Ben Kohl, thanh tra của đội 114. Anh ta hỏi, “Sao đội
của cô lại liên quan đến vụ này thế?”
Sachs giải thích với thanh tra, một người đàn ông hói đầu trạc ngũ
tuần, “Đây là nhân chứng của vụ giết người ở cửa tiệm kim cương trên phố
47 ngày hôm qua.”
“Ôi thật sao? Chúa ơi. Làm sao thủ phạm tìm được ông ta? Họ biết
nhau à?”
“Chúng tôi không biết. Ông nghe được gì rồi?”
“Có báo cáo về tiếng súng.”
“Có ai trông thấy gì không? Mô tả nhân dạng ai không?”
“Có thể. Nhưng không ai chịu nói. Chúng tôi đã đi thẩm vấn nhưng
chưa biết được gì. Ý tôi là, tôi sẽ thụ lý vụ này ngoài nhiệm vụ của mình,
nếu cô muốn. Nhưng chắc đội Trọng Án muốn lấy lại nhỉ?”
Niềm hi vọng tràn trề toát ra từ giọng nói của ông.
“Ông có phiền nếu tôi mượn vài người bên ông để thẩm vấn không?”
“Phiền?” Kohl cười lớn. “Tôi định đưa vợ ra ngoài ăn vào tối nay
nhân dịp kỉ niệm ngày cưới của chúng tôi. Tất cả là của cô đấy. Tôi sẽ kiếm
ba bốn cậu cảnh sát đến giúp cô. Chỉ cần giữ thông tin cho đội Án mạng
của chúng tôi là được. Vụ này xảy ra trong phạm vi của chúng tôi và chúng
tôi phải báo cáo. Cô hiểu chứ.”
“Chắc chắn rồi.”
Sachs bước lại gần hiện trường để đảm bảo nó được giữ nguyên và
chờ đến khi xe tải của đội Hiện trường tới, lúc ấy cô mới có thể làm việc
được.
Mikey O’Brien có một kế hoạch trong đầu và ngay lúc này, anh đang
bóc tách nó ra từng chút một.
