CHƯƠNG 25
Phòng ngủ từ thời thơ ấu của Vimal - cũng là phòng hiện nay - rất nhỏ,
nằm trên tầng hai của ngôi nhà khiêm tốn nhất, trong khu vực cư dân khiêm
tốn nhất của Queens, Jackson Heights. Vùng này gần như chỉ toàn là người
Ấn Độ.
Ngôi nhà gạch cao hai tầng, chỉ cho một gia đình sinh sống, cả sân
trước và sân sau đều hẹp, không đủ để chơi bóng, trừ khi tập chân.
Cậu đã sống ở đó, trong bốn bức tường ngột ngạt này cả đời. Ít nhất
thì giờ cậu đã có nó cho riêng mình. Cậu đã phải chia sẻ căn phòng với em
trai mình mấy năm cho đến khi Dada, ông nội cậu, qua đời và Sunny
chuyển vào phòng ông cụ.
Sau khi về nhà từ chỗ ông Dev Nouri, Vimal đã tắm qua - chỉ dùng
khăn lau - vì không muốn đụng chạm đến vết thương mà Adeela đã băng
bó rất cẩn thận. Kiểm tra bụng mình, cậu thấy rằng cô ấy đã làm rất tốt.
Không còn chảy máu, cũng không bị sưng tấy. Bây giờ, khi đã về lại phòng
ngủ, cậu dùng một tay để lau khô chân và ngực trong khi tay kia chỉnh điều
khiển. Cậu đang tìm kiếm thông tin trên màn hình Samsung.
Vụ án mạng là tin lớn nhưng không đủ để trở thành tin chính; bản tin
nóng nhất là vụ động đất đã làm rung chuyển Brooklyn và phần lớn các khu
vực còn lại của thành phố.
Khi phát thanh viên nói đến các vụ án mạng của ông Patel và đôi vợ
chồng sắp cưới, anh ta nói đã có thêm vài chi tiết mới về vụ cướp “táo
bạo”, mặc dù Vimal không chắc phải gan cùng mình đến đâu mới đủ để đi
vào một tòa nhà văn phòng gần như bỏ không, giết ba người không có vũ
khí và bỏ chạy.
