“Không. Chưa bao giờ nghe nói.” Anh nhìn lên Cooper. “Mel, có mã
hoá thập nhị phân nào trong các vụ chúng ta đã làm không?”
“Không.”
“Gọi cho Rodney xem anh ta có nghe được gì không.” Quay lại với
điện thoại. “Chúng tôi sẽ nói chuyện với chuyên gia của chúng tôi ở đây.
Để xem.”
“Cảm ơn. Nó làm chúng tôi lo ngại. Chúng tôi đang kiểm tra các địa
điểm anh ta hoặc cô ta hoặc nó đã ở khi gửi tin nhắn đi. Cả những chỗ đó
cũng rất khó tìm. Tất nhiên là dùng nhiều máy chủ rồi.” Một tiếng cười
khác. “Những cái đúng đắn.”
“Tôi sẽ cho anh biết nếu chúng tôi tìm được gì đấy.”
Hai người đàn ông tạm biệt nhau và cúp máy.
Hừm, một ý tưởng thú vị, dùng hệ đếm thập nhị phân để mã hoá. Mặc
dù Rhyme xuất thân là dân hoá học, anh vẫn dành nhiều quan tâm cho toán
học và anh biết rằng có nhiều nhà toán học tin rằng hệ thập nhị phân dễ học
và dễ dùng để tính toán hơn nhiều. Thậm chí anh đã từng đọc về một chiếc
đồng hồ hệ thập nhị phân, trong đó mỗi phút tương đương với năm mươi
giây của thời gian hiện tại. Chẳng hạn, chiếc đồng hồ chỉ 7:33.4 3 theo hệ
thập nhị phân sẽ tương đương với 2:32.50 theo giờ tiêu chuẩn.
Thú vị thật.
Nhưng tất nhiên, nó không liên quan gì. Và Rhyme đẩy những ý nghĩ
về nó ra khỏi đầu. Anh hi vọng có thể giúp được Mulbry nhưng Nghi phạm
47 mới là ưu tiên hàng đầu. Điện thoại của anh đổ chuông. Số máy lạ.
Vì lợi ích của người gọi đến, hi vọng đó không phải là bán hàng qua
điện thoại. Anh bắt máy, “Xin chào?”
“Ông Rhyme? Đội trưởng Rhyme?” Giọng Tây Ban Nha, rất nhẹ.
“Vâng?”
“Tên tôi là Antonia Carreras-López. Tôi là luật sư đến từ Mexico.
Hiện tôi đang ở New York, tôi tự hỏi liệu tôi có thể xin vài phút của anh
