đó. Sachs nói, “Em đã tìm kiếm thông tin về bà ấy. Bà ấy chết vì bệnh ung
thư, có thể là do một vụ tràn chất thải độc hại từ hồi bà còn niên thiếu.”
Lúc này, Rhyme quay đi và di chuyển đến chỗ chuyên gia bảo hiểm,
Edward Ackroyd, người hùng của giây phút hiện tại - bởi chính ông ta là
người đóng vai trò then chốt trong việc phá vụ án này. Ông ta đang cố liên
lạc lại với người bán kim cương ở Manhattan, người đã hé lộ tên Ezekiel
Shapiro. Nhà hoạt động môi trường đã gọi đến chỗ người bán kim cương
để hỏi về nguồn cung cấp viên thô cho Jatin Patel. Có đúng là ông ta đã
mua kim cương từ các khu mỏ đàn áp người bản địa không?
Ackroyd đã hi vọng là người bán lẻ có thêm thông tin gì - thậm chí là
một đầu mối về người Nga mà Shapiro đã thuê.
Rhyme nhìn mãi ra ngoài cửa sổ. Một cơn bão tuyết nhẹ trong đêm đã
bao phủ đám rau trồng trước dinh thự nhà anh. Anh tự hỏi những tinh thể
băng sắc lạnh kia có giết chết đám cây không, hay là chúng chẳng có tác
dụng gì ngoài việc nhất thời bao bọc lấy lá và nụ trong một cái kén trong
suốt. Chiếc kén sẽ hắt ra ánh sáng cầu vồng, như kim cương, dưới ánh Mặt
Trời.
Ackroyd vừa cúp máy điện thoại. “Được rồi. Tôi đã gọi được cho
người bán lẻ. Ông ta vẫn còn hoảng hốt nhưng tôi nghĩ là ông ta thấy mặc
cảm - vì Patel đã bị giết sau khi ông ta kể cho Shapiro nghe về ông ấy. Tôi
sẽ đi nói chuyện với quý ông này.”
Rhyme nhìn người đàn ông mặc áo khoác vào bằng những động tác
chính xác.
Ackroyd nói thêm, “Hãy cùng vòng ngón tay cầu nguyện nào.”
Giọng ông ngập ngừng khi liếc sang chỗ Rhyme, như đột nhiên nhớ ra
rằng Lincold Rhyme đâu phải là người có thể vòng bất kỳ ngón tay nào.
Mắt họ chạm nhau và cả hai cùng cười.
