trong một quảng cáo cho công ty tư vấn vậy: một phụ nữ da trắng, một
người đàn ông da đen và một người gốc Á. Họ không hài hước một tẹo nào
nhưng đó là phẩm chất được đề cao trong rất nhiều ngành nghề, lực lượng
hành pháp xếp hàng đầu trong số đó. Họ chắc đã biết gần như không có
nguy cơ nào từ phía những người ở nhà này nhưng cặp mắt nhanh nhẹn của
họ vẫn quét qua tất cả, đánh giá rủi ro.
Người cuối cùng trong bộ tứ là Henry Bishop, công tố viên liên bang
gầy guộc đến từ quận Đông. Anh ta cao lớn hơn tất cả mọi người trong
phòng.
“Lincoln Rhyme.” Đặc vụ đang nói với anh là một chàng trai trẻ dáng
vẻ khỏe khoắn tên là Eric Fallow.
Quay sang anh ta, Rhyme nói, “Không thể giơ tay được. Xin lỗi cậu.”
Cả đặc vụ lẫn tất cả những người khác trong phòng đều không phản
ứng gì với câu đùa.
Bishop nói với Fallow, “Tôi sẽ nói chuyện với ông Rhyme. Cậu trông
chừng Cảnh sát Pulaski.”
Fallow quay sang chỗ người trẻ hơn. “Sĩ quan, để nguyên tay ở chỗ
chúng tôi có thể trông thấy. Tôi sẽ tước vũ khí của cậu.”
Pulaski đối đầu với anh ta. “Còn lâu. Chuyện này là sao?”
Mặc dù vậy biểu cảm bối rối của anh ta đã tố cáo. Anh ta biết chính
xác chuyện này là gì.
“Line,” Sellitto nói, rồi rơi vào im lặng. Anh ta và Sachs có thể đã
được Dellray dặn trước phải giả câm - nếu Dellray đích thực là người đã
thông báo cái tin Rhyme làm việc cho El Halcón. Rhyme nhìn sang Sachs
nhưng cô tránh ánh mắt anh.
Có thể hiểu được.
Hai đặc vụ khác bước tới. Một người cầm khẩu Glock của Pulaski.
Fallow nói, “Mời đưa tay ra sau.”
