“Hàn Mạch à? Tên hay đó.”
“Không”, nàng chậm rãi lắc đầu, “Hài tử này tên là Trần Mạch.”
“Họ Trần?” Thân đại nương nghi hoặc hỏi lại, sau đó chợt hiểu ra, “Cha
đứa bé họ Trần à?”
“Không phải. Chỉ là từ nay về sau tên con là Trần Nhạn Thanh.” Lấy họ
của Trần A Kiều làm họ, tên của Hàn Nhạn Thanh làm tên.
“Tại sao?”, Thân đại nương hỏi thất thanh.
Tất nhiên là Hàn Nhạn Thanh không thể nói thật, đành phải cố làm bộ
đau khổ, lau nước mắt nói, “Mẫu thân à, con vốn họ Trần, vì phải tránh tai
họa nên trước đây mới nhận là họ Hàn, nhưng đã là người thì sao có thể bỏ
họ của mình khiến cho họ mạc hổ thẹn được. Mẫu thân, mẫu thân cũng biết
rằng phu quân chẳng hề đi tìm con, con cũng không trông cậy vào y. Nhưng
mà mẫu thân con chỉ có mình con, nên vẫn hy vọng đứa bé này kế thừa
hương hỏa của Trần gia.”
Thân đại nương an ủi, “Được, con gái, con không phải lo, ta sẽ nói với
mọi người về chuyện này.”
“Đa tạ mẫu thân.”
“Còn bé gái thì sao?”
“Gọi là Sơ đi”, nàng đáp nhẹ.
“Nhân sinh nhược chích như sơ kiến, hà sự thu phong bi họa phiến?”
[4]
