“Sắp rồi.” Người phụ nữ duỗi thẳng tay phía trên đầu vô cùng thỏa mãn.
“Thật thoải mái khi lại được trở về hình dáng con người! Nào, Sadie này,
làm ơn mở cho chúng ta một cánh cửa đi xuyên qua Cõi Âm nhé?”
Tôi chớp mắt. “Ừm...không. Ý tôi là...tôi không biết cách.”
Người phụ nữ nheo mắt lại, thể hiện rõ sự thất vọng. “Thật xấu hổ. Thế
thì chúng ta sẽ cần thêm sức mạnh vậy. Một cột tưởng niệm.”
“Nhưng nó ở London,” tôi phản đói. “Chúng tôi không thể...”
“Có một cái gần hơn trong Công Viên Trung Tâm. Ta cố tránh
Manhattan, nhưng đay là trường hợp khẩn cấp. Chúng ta chỉ ghé qua và mở
một cái cổng dịch chuyển mà thôi.”
“Một cổng dịch chuyển đi đến đâu?” tôi gặng hỏi. “Cô là ai, vào sao cô
lại là con mèo của tôi?”
Người phụ nữ mỉm cười. “Trong lúc này, chúng ta chỉ muốn một cổng
dịch chuyển để thoát khỏi mối nguy hiểm đang rình rập. Còn về phần tên
của ta, không phải là Muffin đâu nhé, cám ơn rất nhiều. Ta tên...”
“Bast,” Carter chen ngang. “Mặt dây chuyền của cô - nó là biểu tượng
của Bast, nữ thần của loài mèo. Tôi từng nghĩ đấy chỉ là hoa văn trang trí
nhưng...là cô, phải không?”
“Rất giỏi đấy, Carter,” nữ thần Bast nói. “Giờ thì đi thôi, trong khi chúng
ta còn có thể toàn mạng ra khỏi đây.”
