“Hay các vật chứa sức mạnh, như các bức tượng, bùa hộ mạng, đài tưởng
niệm, một số loại xe hơi nhất định. Nhưng họ thích hình dáng con người.
Cháu biết là các vị thần có sức mạnh rất lớn, nhưng chỉ có con người mới
có được tính sáng tạo, là sức mạnh để thay đổi lịch sử chứ không chỉ là đơn
giản lặp lại lịch sử. Con người có thể… con người thời nay các cháu nói
như thế nào nhỉ… nghĩ bên ngoài một cái tách
[14]
.”
“Cái hộp,” tôi gợi ý.
"Đúng thế. Sự kết hợp giữa tính sáng tạo của con người và sức mạnh
thần thánh có thể khá là ghê gớm. Dù sao đi nữa, khi Osiris và Isis lần đầu
tiên đặt chân lên trái đất, vật chủ của họ là anh trai và em gái. Nhưng các
vật chủ con người không phải là vĩnh cửu. Họ chết, họ kiệt sức. Sau này
trong lịch sử, Osiris và Isis mang vào hình dáng mới - là con người với tư
cách là vợ chồng. Horus, người ở đời trước là em trai của họ, giờ được sinh
ra trong một cuộc đời mới với tư cách là con họ.”
“Rối quá,” tôi nói. “Và hơi gơm gớm.”
Iskandar nhún vai. “Các thần không nghĩ về các mối quan hệ như cách
con người nghĩ. Các vật chủ của họ chỉ giống như việc thay đổi quần áo. Đó
là lý do tại sao các câu chuyện cổ thường lẫn lộn vào nhau. Đôi khi các thần
được mô tả như đã kết hôn, hay anh chị em, hay cha mẹ và con cái, phụ
thuộc vào các vật chủ của họ. Chính bản thân Pharaoh được gọi là một vị
thần sống, cháu cũng biết đấy. Các nhà nghiên cứu Ai Cập cổ đại tin rằng
đó chỉ là một mớ tuyên truyền, nhưng sự thật là điều này thường hoàn toàn
chính xác. Các Pharaoh vĩ đại nhất trở thành các vật chủ của các thần,
thường là thần Horus. Ông ấy đã trao cho họ sức mạnh và sự thong thái, và
để cho họ xây dựng Ai Cập trở thành một đế chế hung mạnh.”
“ Nhưng đó là một điều tốt, chẳng phải sao? Tại sao làm vật chủ
cho một vị thần lại là trái luật cơ chứ?”
Khuôn mặt Iskandar tối sầm lại. “ Có những vị thần có mưu đồ
khác với con người, Sadie ạ. Họ có thể chế ngự vật chủ, làm họ sức cùng
lực kiệt. Đó là lý do tại sao nhiều vật chủ lại chết khi còn trẻ như thế.
Tutankhamen, cậu nhóc tội nghiệp, chết khi mới mười chín. Cleopatra II
