khỉ đầu chó, khiến tôi nhớ lại hơi bị nhiều về Căn Phòng Rừng Rậm của
Graceland, nhưng Khufu lại cho rằng chúng không có vấn đề gì. Nó la hét
với cái ghế của mình như thể muốn cho cái ghế biết được rằng ai là con khỉ
đứng đầu, sau đó ngồi xuống. Nó nhón lấy một trái bơ từ giỏ hoa quả và bắt
đầu lột vỏ.
Phía bên kia căn phòng, một cánh cửa được mở ra, và anh chàng rìu xuất
hiện. Anh ta phải cúi người xuống để tránh không phải bổ đôi khung cửa ra.
“Xin chào Ngài và Quý Cô Kane,” thuyền trưởng nói, cúi đầu chào
chúng tôi. Giọng ông ta hơi lúng búng và run run phát ra dọc theo cái lưỡi
rìu phía trước. Tôi đã từng xem một video về một anh chàng chơi nhạc bằng
cách dùng búa đánh vào một cái cưa, và đó là kiểu âm thanh mà vị thuyền
trưởng này phát ra. “Thật là vinh dự khi có mặt hai người trên thuyền của
tôi.”
“Quý Cô,” Sadie ngâm nga. “Tôi thích lắm.”
“Tôi là Lưỡi Rìu Vấy Máu,” thuyền trưởng nói. “Mệnh lệnh của quý cô
là gì ạ?”
Sadie nhướn mày nhìn nữ thần Bast. “Ông ấy làm theo mệnh lệnh của
chúng tôi sao?”
“Với lý do chính đáng,” nữ thần Bast nói. “Ông ấy bị trói buộc với gia
tộc cô. Cha cô…” cô ấy hắng giọng. “Ừm, cha và mẹ cô đã triệu hồi con
thuyền này.”
Con quỷ rìu phát ra tiếng lùng bùng phản đối. “Cô đã không kể cho họ
sao, nữ thần?”
“Thì ta đang kể đây,” nữ thần Bast cằn nhằn.
“Kể cho chúng tôi chuyện gì?” tôi hỏi.
“Chỉ là các chi tiết ấy mà.” Cô ấy vội vã chen ngang. “Con thuyền có thể
được triệu hồi một lần trong năm, và chỉ trong lúc cần thiết nhất. Cậu sẽ
phải ra lệnh cho thuyền trưởng ngay, ông ấy phải có được các chỉ dẫn rõ
ràng nếu chúng ta phải đi đến đó, à, một cách an toàn.”
