đã không chú ý lắm đến điều đó. Tôi chỉ việc thả người xuống giường và
thiếp đi.
Tôi thật sự cần một cái gối có phép thuật cực mạnh, vì ba của tôi không
chịu ở yên. [Và không phải thế, Sadie, anh nghĩ việc quấn băng dính quanh
đầu anh cũng sẽ chẳng có hiệu quả gì đâu.]
Linh hồn tôi trôi lơ lửng phía trên buồng lái của chiếc tàu thủy chạy bằng
hơi nước, nhưng người cầm lái không phải là Lưỡi Rìu Vấy Máu. Thay vào
đó là một chàng trai trẻ trong bộ áo giáp da đang lái tàu. Đôi mắt anh ta
được kẻ viền bằng phấn côn, và đầu trọc lóc trừ một cái đuôi tóc được tết ở
phía sau. Anh chàng đó chắc chắn có tập thể hình vì hai cánh tay đầy cơ
bắp. Một thanh kiếm giống hệt thanh của tôi đeo ở dây thắt lưng anh ta.
“Con sông này thật nguy hiểm,” anh ta nói với tôi bằng cái giọng khá
quen. “Người hoa tiêu không thể bị phân tâm. Anh ta phải luôn chú ý đến
các bãi cát giữa sông và các cọc cừ ẩn nấp bên dưới. Đó là lý do tại sao
thuyền bè được vẽ con mắt của ta, ngươi biết đấy - để nhìn thấy rõ các nguy
hiểm.”
“Con Mắt Horus,” tôi nói. “Là ông.”
Vị thần chim ưng liếc nhìn tôi, và tôi nhận ra rằng mắt anh này có hai
màu khác nhau - một con có màu vàng tươi giống hệt mặt trời, con còn lại
phản chiếu ánh bạc giống mặt trăng. Hiệu ứng của đôi mắt quá lạc hướng,
tôi phải dời mắt ra hướng khác. Và khi làm thế, tôi nhận ra bóng của Horus
không khớp với cơ thể anh ta. Trải dọc khắp buồng lái là bóng của một con
chim ưng khổng lồ.
“Cậu đang thắc mắc không biết trật tự có tốt hơn hỗn mang phải không,”
anh ta nói. “Cậu trở nên phân tâm quên mất kẻ thù thật sự của chúng ta: Set.
Cậu nên được dạy cho một bài học.”
Tôi sắp nói, Không, thật sự đấy, như thế là ổn rồi.
Nhưng ngay lúc đó ba của tôi bị thổi bay đi. Đột nhiên, tôi lại có mặt trên
một chuyến bay - một chiếc máy bay quốc tế lớn giống những máy bay mà
cha và tôi đã đi cả triệu lần. Zia Rashid, Desjardins, và hai pháp sư khác
đang ngồi ở hàng ghế giữa, bao quanh bởi các gia đình với những đứa trẻ
