Bất Hưu Tức Bồ Tát. Thích Đề Hoàn Nhân là tên của Đế Thích, vua cõi
trời Đao Lợi.
5. Y báo là chỗ nương ở, nhà cửa, ao rừng, v.v... gọi chung là cõi nước,
trong đây y báo là nước Cực Lạc. Chánh báo là quả báo chánh thể, tức là
loài người, trời, chim thú, v.v... trong đây chánh báo là đức Phật A Di Đà
cùng Bồ Tát, Thanh Văn, v.v...
6. Cõi nước ta đương ở đây gọi là Ta Bà có không biết bao nhiêu điều khổ
lụy, nào tam khổ, bát khổ. Trái lại, bên cõi Cực Lạc chỉ thuần có những
điều vui sướng, nào tam lạc, bát lạc.
Khổ ở cõi Ta Bà. Tam khổ:
a. Khổ khổ: mang thân sắc người nặng nề, nhơ uế, sống nay chết mai nầy
đã khổ lắm rồi, mà trên cái khổ đó lại còn chồng thêm không biết bao nhiêu
là sự khổ khác nữa, như già, bệnh, đói khát, nóng rét, v.v...
b. Hoại khổ: vô thường biến đổi, thân mạng như chỉ mành, tang thương
xây chuyển, như sương đầu cỏ.
c. Hành khổ: trong mỗi niệm, tâm tưởng, biến chuyển luôn không ngừng.
Bát khổ:
a. Sanh khổ: ở thai bào tối tăm nhơ uế, lọt lòng khổ trăm bề.
b. Lão khổ: lụm cụm già nua, mắt mờ tai điếc, trí lãng, lưng mỏi, gối chùn,
mặt nhăn đầu bạc.
c. Bệnh khổ: đau rên bứt rứt, nhức nhối xót xa, ngồi nằm không yên, đi
đứng không được.
d. Tử khổ: ngộp mệt, lộn tròng, méo miệng, chuyển xương, gân rút.
e. Cầu bất đắc khổ: lợi danh không toại, muốn phước trở mang hoạ, cầu thọ
mà yểu vong.
f. Ái biệt ly khổ: cốt nhục phân tán, sanh biệt tử ly.
g. Oán tằng tội khổ: oan gia đối đầu, cừu thù gặp gỡ.
h. Ngũ ấm xí thạnh khổ: thân tâm dời đổi biến diệt, phút phút chẳng dừng,
như ngọn lửa phừng phừng không khác.
Vui ở Cực Lạc. Tam lạc:
