chuyện xấu.
-Những chuyện lặt vặt ở Cranville không ăn nhập gì với tôi. Tôi chỉ
muốn túm được kẻ sát nhân và sau đó là tôi chuồn.
-Phải… nhưng còn tôi, tôi là người ở đây – Beyfeild giải thích và duỗi
thẳng đôi chân dài ngoằng. – Tôi cũng chẳng cần quan tâm tới chuyện Wolf
làm thị trưởng hay Esslinger bị loại, mà chắc là như vậy thôi.
-Esslinger hoàn toàn bị loại. Ông ta bị buộc phải rời thành phố. Anh vợ
ông ta dính vào những vụ giết người này, chỉ nội điều đó thôi cũng là đủ rồi.
-Phải… - gã nói với vẻ suy nghĩ – Cần phải tìm một tay khác để đối chọi
lại với Wolf, vì lão…
-Chuyện Wolf này cũng có thể giải quyết được. Tôi nói và thuật lại
chuyện Edna Wilson.
Gã chăm chú nghe rồi liếc nhìn tôi:
-Anh không bỏ qua những chuyện gì quan trọng cả. Nếu đúng vậy thì ta
có thể thanh toán món nợ với Wolf.
-Ông hãy đi gặp Latimer – tôi nói – Hắn có thể thu xếp cho ông việc này.
Một bài đăng trên trang nhất của tờ La Gazette sẽ gây náo động trong vùng
này. Sát cánh với chúng tôi, ông có thể được đề bạt lên làm Cảnh Sát
trưởng.
Gương mặt gã sáng lên một vẻ gì hơi cay độc.
-Tôi cũng đã nghĩ đến chuyện đó.
-Vậy ông có muốn tham dự vào cú này không? Tối nay ông đi với chúng
tôi. Tôi không thích làm cái trò quảng cáo. Tôi chỉ muốn đại tá Folsberg
hiểu tôi đã làm xong việc ông ta giao mà thôi. Tôi giải thích với gã như vậy.
