6
ấy. Bốn anh em đều là những học giả rất vĩ đại, nhưng chẳng
cái gì sánh nổi với Saraha.
Khi họ trở nên chín chắn, cả bốn người đều lấy vợ. Nhà
vua sẵn lòng gả con gái cho Saraha - nhưng Saraha lại muốn
từ bỏ tất cả, Saraha muốn trở thành sannyasin. Nhà vua bị tổn
thương; ông ta cố gắng thuyết phục Saraha - anh đẹp thế và
anh lại thông minh thế và anh lại là một thanh niên đẹp trai
thế. Danh tiếng của anh lan rộng khắp nước và bởi vì anh mà
triều đình của Mahapala cũng trở nên nổi tiếng. Nhà vua rất
lo nghĩ và ông ấy không muốn người thanh niên này trở
thành sannyasin. Nhà vua muốn bảo vệ anh ta, ông ấy muốn
cho anh đủ mọi tiện nghi có thể; ông ấy đã sẵn sàng làm mọi
việc cho anh. Nhưng Saraha cứ khăng khăng và phép đã phải
ban ra: anh trở thành sannyasin, anh trở thành đệ tử của Sri
Kirti.
Sri Kirti thuộc dòng truyền thừa trực tiếp từ Phật - Phật
Gautam, thế rồi đến con ông ấy Rahul Bhadra, và rồi đến Sri
Kirti. Chỉ có hai thầy giữa Saraha và Phật; ông ấy không xa
xăm gì mấy với Phật. Cây phải vẫn còn rất, rất xanh; rung
động phải còn rất, rất sống động. Phật chỉ vừa mới ra đi; bầu
không khí phải vẫn còn đầy hương thơm của ông ấy.
Nhà vua bị choáng, bởi vì Saraha là một brahmin. Nếu
như anh muốn trở thành sannyasin, anh phải trở thành
sannyasin Hindu, nhưng anh đã chọn một thầy Phật giáo. Gia
đình của Saraha cũng rất lo nghĩ; trong thực tế họ tất cả đều
trở thành kẻ thù: điều này là không đúng. Và thế rồi sự việc
lại trở nên tồi tệ hơn - chúng ta sẽ biết về điều đó.
Tên thật của Saraha là Rahul, cái tên do bố anh ta đặt
cho. Chúng ta sẽ đi tới biết cách thức anh đã trở thành Saraha
- đó là một câu chuyện hay. Khi anh tới Sri Kirti, điều đầu
