212
xót làm an vui cho vô lượng chúng
sanh, lợi ích trời, người, độ thoát tất cả,
hạng đó gọi là Đại-thừa, Bồ-Tát vì cầu
được thừa này thời gọi là Ma-ha-tát,
như các người con kia cầu xe trâu mà ra
khỏi nhà lửa.
23. Xá-Lợi-Phất! Như ông Trưởng-giả kia
thấy các con được an ổn ra khỏi nhà lửa
đến chỗ vô úy, ông tự nghĩ, ta của giàu
vô lượng, nên bình đẳng đem xe lớn
đồng cho các con. Đức Như-Lai cũng
lại như thế, là cha của tất cả chúng
sanh, nếu thấy có vô lượng nghìn ức
chúng sanh do cửa Phật giáo mà thoát
khỏi khổ, đường hiểm đáng sợ của ba
cõi được sự vui Niết-bàn.
Bấy giờ, đức Như-Lai bèn nghĩ: "Ta có
vô lượng vô biên trí huệ, lực-vô-úy
v.v... tạng pháp của các đức Phật, các
