210
trong nhà lửa tam giới, chớ có ham mê
các món sắc, thanh, hương, vị, xúc thô
hèn, nếu tham, mê ắt sinh ái nhiễm thời
sẽ bị nó đốt; các ngươi mau ra khỏi ba
cõi sẽ được chứng ba thừa: Thanh-văn,
Duyên-giác và Phật-thừa.
Nay ta vì các người mà bảo nhiệm việc
đó quyết không dối vậy. Các người chỉ
nên siêng năng tinh-tấn tu hành". Đức
Như-Lai dùng phương tiện ấy để dụ dẫn
chúng sanh thẳng đến, lại bảo: "Các
ngươi nên biết rằng pháp ba thừa đó
đều là pháp của các đấng Thánh khen
ngợi, là pháp tự tại không bị ràng buộc
không còn phải nương gá tìm cầu, ngồi
trong ba thừa này dùng các món căn,
lực, giác-chi, thánh-đạo (11) , thiền
định vô lậu cùng giải thoát tam muội
v.v... để tự vui sướng, được vô lượng sự
an ổn khoái lạc".
