Tăng Chi Bộ Kinh – Tập 1
79
hữu quỳ trên đất, chắp tay hướng về phía Thế Tôn, và nói lên
ba lần lời cảm hứng như sau:
- Kính lễ Thế Tôn ấy, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác!
Kính lễ Thế Tôn ấy, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác! Kính
lễ Thế Tôn ấy, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác! Vị Thế Tôn
ấy, đã vượt qua thiên chấp ... kiến tham này.
Thật vi diệu thay, thưa Tôn giả Kaccàna! Thật vi diệu
thay, thưa Tôn giả Kaccàna! Như người dựng đứng lại những
gì bị quăng ngã xuống, thưa Tôn giả Kaccàna, phơi bày ra
những gì bị che kín, chỉ đường cho kẻ đi lạc hướng, hay đem
đèn vào trong bóng tối để những ai có mắt có thể thấy sắc.
Cũng vậy, chánh pháp đã được Tôn giả Kaccàna dùng nhiều
pháp môn để giải thích. Thưa Tôn giả Kaccàna, con nay xin
quy y Tôn giả Gotama, quy y Pháp, quy y chúng Tỷ-kheo
Tăng! Mong Tôn giả Kaccàna chấp nhận con làm cư sĩ, từ
nay cho đến mạng chung, con trọn đời quy ngưỡng!
7. Một thời, Tôn giả Mahà Kaccàna trú ở Madhurà, tại
rừng Gundhà. Rồi Bà-la-môn Kandaràyana đi đến Tôn giả
Mahà Kaccàna; sau khi đến, nói lên với Tôn giả Mahà
Kaccàna những lời chào đón hỏi thăm, sau khi nói lên với
Tôn giả Mahà Kaccàna những lời chào đón hỏi thăm thân
hữu rồi ngồi xuống một bên. Sau khi ngồi xuống một bên,
Bà-la-môn Kandaràyana thưa với Tôn giả Mahà Kaccàna:
- Tôi có nghe như sau, thưa Tôn giả Kaccàna: "Sa-môn
Kaccàna không kính lễ, không đứng dậy, không lấy ghế mời
ngồi các bậc Bà-la-môn già cả, trưởng lão, các bậc trưởng
thượng đã đi quá nửa cuộc đời, đã đạt mức cuối tuổi đời".
Thưa Tôn giả Kaccàna, có phải sự tình là như vậy không?
Nếu Tôn giả Kaccàna không kính lễ, không đứng dậy, không
lấy ghế mời ngồi các bậc Bà-la-môn già cả, trưởng lão, các
bậc trưởng thượng đã đi quá nửa cuộc đời, đã đạt cuối mức
