172
Chương IV - Bốn Pháp
chế ngự. Vị này thấy ở đây những phụ nữ mặc y phục không
đoan chánh hay đắp y phục không đoan chánh. Khi thấy
những phụ nữ mặc y phục không đoan chánh hay đắp y phục
không đoan chánh, ái dục phá hoại tâm của vị ấy. Vị này,
tâm bị ái dục phá hoại, từ bỏ học tập, trở về hoàn tục. Này
các Tỷ-kheo, đây gọi là vị Tỷ-kheo bị sợ hãi bởi sự sợ hãi về
cá dữ, từ bỏ học tập, trở về hoàn tục. Này các Tỷ-kheo, sợ
hãi về cá dữ là đồng nghĩa với phụ nữ. Này các Tỷ-kheo, đây
gọi là sợ hãi về cá dữ.
Này các Tỷ-kheo, có bốn sự sợ hãi này, ở đây, một số
thiện nam tử xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình
trong Pháp và Luật này.
(III) (123) Hạng Người Sai Khác (1)
1. - Có bốn hạng người này có mặt, hiện hữu ở đời. Thế
nào là bốn?
Ở đây, này các Tỷ-kheo, có hạng người ly dục, ly pháp
bất thiện, chứng đạt và an trú Thiền thứ nhất, một trạng thái
hỷ lạc do ly dục sanh, có tầm có tứ. Vị ấy nếm được vị ngọt
của Thiền ấy, ái luyến Thiền ấy và do vậy tìm được an lạc;
an trú trên ấy, chú tâm trên ấy, sống phần lớn với Thiền ấy,
không có thối đọa; khi thân hoại mạng chung, được sanh
cộng trú với chư Thiên ở Phạm chúng thiên. Một kiếp, này
các Tỷ kheo, là tuổi thọ vô lượng của chư Thiên ở Phạm
chúng Thiên. Tại đấy, kẻ phàm phu, sau khi an trú cho đến
hết tuổi thọ ấy, sau khi sống trọn vẹn tuổi thọ của chư Thiên
ấy, đi đến địa ngục, đi đến bàng sanh, đi đến ngạ quỷ. Còn đệ
tử Như Lai, tại đấy, sau khi an trú cho đến hết trọn vẹn tuổi
thọ của chư Thiên ấy, nhập Niết-bàn trong hiện hữu ấy. Này
các Tỷ-kheo, đây là sự đặc thù, đây là sự thù thắng, đây là sự
sai khác giữa Thánh đệ tử có nghe pháp và kẻ phàm phu
không nghe pháp, tức là vấn đề sanh thú.
