32
Chương IV - Bốn Pháp
Ta và thưa với ta: "Như vậy là phải, bạch Thế Tôn! Như vậy
là phải, bạch Thiện Thệ! Bạch Thế Tôn, trong thời quá khứ,
các vị A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác, chư Tôn giả ấy đã cung
kính đảnh lễ, sống y chỉ vào Chánh pháp. Bạch Thế Tôn,
trong thời vị lai, các vị sẽ thành A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác,
các Tôn giả ấy sẽ cung kính đảnh lễ, sống y chỉ vào Chánh
pháp. Bạch Thế Tôn, mong rằng thời hiện tại, Thế Tôn, bậc
A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác, hãy cung kính đảnh lễ, sống y
chỉ vào Chánh pháp". Phạm thiên Sahampati nói như vậy.
Sau khi nói như vậy, lại nói thêm như sau:
Chư Phật thời quá khứ
Chư Phật thời vị lai
Và đức Phật hiện tại
Ðoàn sầu muộn nhiều người.
Tất cả các vị ấy
Ðã đang và sẽ sống
Cung kính và đảnh lễ
Pháp chơn chánh vi diệu
Pháp nhĩ là như vậy
Ðối với chư Phật-đà
Vậy muốn lợi cho mình
Ước vọng làm đại nhân
Hãy cung kính đảnh lễ
Pháp chơn chánh vi diệu
Hãy ghi nhớ giáo pháp
Chư Phật Chánh Ðẳng Giác
Này các Tỷ-kheo, Phạm Thiên Sahampati nói như vậy;
nói vậy xong, đảnh lễ ta, thân hữu hướng về bên Ta rồi biến
mất tại chỗ. Rồi này các Tỷ-kheo, sau khi biết được thỉnh
nguyện của Phạm thiên, và thích ứng với Ta, Ta sống cung
kính, tôn trọng và y chỉ pháp ấy và Ta đã tự Chánh Ðẳng
