386
Chương VI - Sáu Pháp
- Khi một người nghèo khổ, này các Tỷ-kheo, không có
sở hữu, sống túng thiếu, bị hối thúc, không trả được, người ta
theo sát gót truy tìm người ấy. Bị theo sát gót, bị truy tìm,
này các Tỷ-kheo, có phải là một sự đau khổ cho người có
tham dục ở đời?
- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
- Khi một người nghèo khổ, này các Tỷ-kheo, không có
sở hữu, sống túng thiếu, bị theo sát gót, bị truy tìm, không trả
nợ được, người ta bắt trói người ấy. Sự bắt trói, này các Tỷ-
kheo, có phải là một sự đau khổ cho người có tham dục ở đời?
- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
- Này các Tỷ-kheo, như vậy, nghèo khổ là một sự đau
khổ cho người có tham dục ở đời; mắc nợ cũng là một sự đau
khổ cho người có tham dục ở đời; tiền lời cũng là một sự đau
khổ cho người có tham dục ở đời; bị hối thúc, đốc thúc cũng
là một sự đau khổ cho người có tham dục ở đời; bị theo sát
gót, bị truy tìm cũng là một sự đau khổ cho người có tham
dục ở đời; bị bắt trói cũng là một sự đau khổ cho người có
tham dục ở đời.
Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, ai không có lòng tin trong
các thiện pháp, không có lòng hổ thẹn trong các thiện pháp,
không có lòng sợ hãi trong các thiện pháp, không có tinh tấn
trong các thiện pháp, không có trí tuệ trong các thiện pháp;
người này, này các Tỷ-kheo, được gọi là người nghèo khổ,
không có sở hữu, sống túng thiếu trong Luật của bậc Thánh.
2. Nay chính người ấy, này các Tỷ-kheo, nghèo khổ,
không có sở hữu, sống túng thiếu, không có lòng tin trong
các thiện pháp, không có lòng hổ thẹn trong các thiện pháp,
không có lòng sợ hãi trong các thiện pháp, không có tinh tấn
trong các thiện pháp, không có trí tuệ trong các thiện pháp,
