384
Chương VI - Sáu Pháp
hành khởi lên; với người này, nghe pháp không có tác động,
học nhiều không có tác động, không thể nhập tri kiến, không
chứng được thời giải thoát. Hạng người này sau khi thân hoại
mạng chung hướng về thối đọa, không hướng về thù thắng,
chỉ đi đến thối đọa, không đi đến thù thắng.
9. Ở đây, này Ananda, có hạng người đã chinh phục
được phẫn nộ và kiêu mạn, nhưng thỉnh thoảng khẩu hành
khởi lên. Với người này, nghe pháp có tác động, học nhiều
có tác động, có thể nhập tri kiến, chứng được thời giải thoát.
Hạng người này sau khi thân hoại mạng chung hướng về thù
thắng, không hướng về thối đọa, chỉ đi đến thù thắng, không
đi đến thối đọa. Ở đây, Này Ananda, những kẻ đo lường đo
lường như sau: "Những pháp ấy của vị này là như vậy;
những pháp ấy của vị kia là như vậy. Làm sao trong những
hạng người là hạ liệt, có người là thắng diệu?" Và sự đo
lường ấy, này Ananda, đối với những người đo lường là
không hạnh phúc, là đau khổ lâu dài.
Ở đây, này Ananda, hạng người này khéo tự chế ngự,
dễ chung sống, các đồng Phạm hạnh hoan hỷ sống chung. Vị
này nghe pháp có tác động, học nhiều có tác động, thể nhập
được vào tri kiến, chứng được thời giải thoát. Hạng người
này, này Ananda, so sánh với hạng người trước là tiến bộ
hơn, là thắng diệu hơn. Vì cớ sao? Vì dòng pháp đưa người
này ra phía trước. Nhưng ai ngoài Như Lai có thể biết được
sự khác biệt? Do vậy, này Ananda, chớ có làm người đo
lường các hạng người. Chớ có lấy sự đo lường của các hạng
người. Này Ananda, tự đào hố cho mình là người đi lấy sự đo
lường của các hạng người. Chỉ có Ta, này Ananda, mới có
thể lấy sự đo lường của các hạng người này hay là người như
Ta.
