132
Chương VII - Bảy Pháp
- Ta tuyên bố cho các Thầy, này các Tỷ-kheo, Ta nói rõ
cho các Thầy, này các Tỷ-kheo, với một người ác giới, theo
ác pháp... tánh tình bất tịnh, thật là tốt hơn bị một người lực
sĩ với cây gươm sắc bén, được dầu rửa sạch, đập vào giữa
ngực. Vì cớ sao? Vì do nguyên nhân ấy, này các Tỷ-kheo,
người ấy đi đến chết hay đi đến khổ gần như chết. Nhưng
không vì nhân duyên ấy, sau khi thân hoại mạng chung, có
thể sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục. Nhưng này các
Tỷ-kheo, khi một người ác giới, theo ác pháp... tánh tình bất
tịnh, thọ nhận chắp tay vái chào của các Sát-đế-lỵ đại phú,
hay các Bà-la-môn đại phú, hay các gia chủ đại phú; như vậy
khiến cho vị ấy bất hạnh, đau khổ lâu dài, sau khi thân hoại
mạng chung, sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục.
4. Các Thầy nghĩ thế nào, này các Tỷ-kheo, việc nào là
tốt hơn: Bị một người lực sĩ với các tấm sắt nóng đang cháy
đỏ, cháy đỏ rực, cháy đỏ lửa ngọn áp cuốn vào thân; hay là
hưởng thọ y áo do các Sát-đế-lỵ đại phú, hay Bà-la-môn đại
phú, hay các gia chủ đại phú vì lòng tin cúng dường?
- Bạch Thế Tôn, việc này là tốt hơn (tức là) hưởng thọ
y áo do các Sát-đế-lỵ đại phú, hay các Bà-la-môn đại phú,
hay các gia chủ đại phú vì lòng tin cúng dường. Khổ đau,
bạch Thế Tôn, là bị người lực sĩ với các tấm sắt nóng đang
cháy đỏ, cháy đỏ rực, cháy đỏ lửa ngọn áp cuốn vào thân.
- Ta tuyên bố cho các Thầy, này các Tỷ-kheo, Ta nêu rõ
cho các Thầy, này các Tỷ-kheo, với một người ác giới, theo
ác pháp, tánh tình bất tịnh, thật là tốt hơn bị một người lực sĩ
với các tấm sắt nóng đang cháy đỏ, cháy đỏ rực, cháy đỏ lửa
ngọn áp cuốn vào thân. Vì cớ sao? Vì do nguyên nhân ấy,
này các Tỷ-kheo, người ấy đi đến chết hay đi đến khổ gần
như chết, nhưng không vì nhân duyên ấy, sau khi thân hoại
mạng chung, có thể sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục.
