động lực để thực hiện đúng đắn công việc của mình khi họ phải chịu trách
nhiệm trước những thiệt hại hình sự mà bị cáo do họ thả gây ra.
Trách nhiệm cá nhân ít nhất cũng sẽ tạo ra động lực đúng đắn trong hành
động của các thẩm phán theo hướng: họ sẽ không muốn thả những bị cáo
họ cho là nguy hiểm nhất. Nhưng vấn đề là khi phải chịu trách nhiệm cá
nhân, họ sẽ lại không muốn thả bất cứ bị cáo nào nữa. Vì thế, tôi đề nghị
rằng nên trao thưởng cho các thẩm phán dưới dạng tiền thưởng mỗi khi họ
thả bị cáo một cách đúng đắn.
Việc thẩm phán sẽ thả nhiều hay ít bị cáo hơn phụ thuộc nhiều vào lượng
tiền thưởng - điều đã được điều chỉnh để thể hiện nguyện vọng của cơ quan
lập pháp. Sự hữu ích trong đề nghị của tôi không phải là nó tác động lên số
lượng bị cáo được thả mà tác động lên điều mà căn cứ vào đó, các bị cáo sẽ
được thả ra. Dù chúng ta muốn thả 1% hay 99% bị cáo, thì điều quan trọng
là chúng ta không được phép chọn ngẫu nhiên các bị cáo để thả. Chúng ta
muốn các thẩm phán phải suy nghĩ đến các khoản chi phí mà quyết định
của họ có thể tạo ra, cũng như trách nhiệm cá nhân của bản thân họ.
Tôi không đề xuất nên nghiêm khắc hơn hay nên khoan hồng hơn đối với
các bị cáo mà chỉ mong chúng ta hiểu được bản chất của sự thỏa hiệp. Điều
hữu ích thứ hai trong đề nghị của tôi là đó là nó việc khuyến khích mọi
người rõ ràng trong việc thả các bị cáo. Thông qua những tranh cãi về việc
điều chỉnh mức tiền thưởng, các cơ quan lập pháp cần có chính kiến rõ ràng
giữa những vấn đề cơ bản của sự an toàn của xã hội và sự tự do của các bị
cáo. Thay vì che giấu quan điểm của mình, họ sẽ phải đối mặt với những
người bỏ phiếu và bảo vệ quan điểm của mình, và người bỏ phiếu có thể
dựa vào đó để chấp nhận hoặc phản đối quan điểm đó.
Bạn có thể phản đối rằng không nên đơn giản hóa vấn đề phức tạp bằng
cách yêu cầu các cơ quan lập pháp phải tự cam kết về một con số bị cáo
được thả nhất định nào đó. Tôi xin đáp rằng thật ra họ đã cam kết về một
con số rồi bởi trên thực tế, mạng lưới pháp luật hiện hành quyết định con số
nhất định đó bằng cách lựa chọn một điểm nhất định trong thước đo sự tính
nghiêm minh và sự khoan hồng. Không ai nói cho chúng ta biết điểm đó là
