Khi chúng tôi còn sống ở Colorado, Cayley là đứa trẻ Do Thái duy nhất
trong lớp. Cũng có một số cháu bé Hồi giáo khác. Đôi lúc, và đặc biệt là
vào dịp Giáng sinh, các giáo viên quên đi sự đa dạng này và đưa ra những
nhận xét chỉ hợp với các cháu theo đạo Thiên Chúa. Những lời này khá
hiếm, và được đối đáp dễ dàng ở nhà với những giải thích rằng những
người khác nhau tin vào những điều khác nhau, vì thế ban đầu chúng tôi
quyết định không nói gì. Chúng tôi thay đổi ý định khi chúng tôi tình cờ
nghe được một giáo viên nói với một nhóm các cháu rằng nếu Santa không
tới nhà, điều đó có nghĩa là các cháu là những đứa trẻ hư; điều này được
nói trong tầm nghe của một đứa trẻ Hồi giáo và nó chắc chắn sẽ không
được Santa ghé thăm. Tại thời điểm đó, chúng tôi quyết định chia sẻ lo ngại
của mình với các giáo viên. Họ thực sự hối lỗi và về sau không còn sự kiện
nào nữa. Tôi không nghi ngờ gì rằng các giáo viên là những người tốt và
trung thực và không có ý định truyền giáo, chỉ có chút ngây thơ xuất xứ từ
cách giáo dục hạn hẹp.
Có lẽ phần nào sự ngây thơ chân thật là những gì ẩn dưới những vấn đề
chúng tôi gặp phải tại JCC năm nay. Cũng như việc giáo viên của Cayley ở
Colorado hoàn toàn mù tịt về sự thật là có sự đa dạng trong tôn giáo, có lẽ
các giáo viên của Cayley tại JCC cũng hoàn toàn mù tịt về sự thật là có sự
đa dạng trong chính trị.
Tôi xin được làm rõ sự đa dạng đó. Chúng tôi không phải là các nhà môi
trường học. Chúng tôi kịch liệt phản đối các nhà môi trường học. Chúng tôi
coi chủ nghĩa môi trường là một dạng kích động hàng loạt có họ hàng với
chủ nghĩa Hồi giáo chính thống hay Chiến tranh ma túy. Chúng tôi không
tái chế. Chúng tôi dạy con gái mình không tái sử dụng. Chúng tôi dạy cháu
rằng những người cố thuyết phục cháu tái sử dụng, hoặc những người cố ép
cháu tái sử dụng, đang xâm phạm vào quyền lợi của cháu.
Đoạn văn vừa rồi có mục đích thực hiện cùng mục đích với việc tuyên
bố với các giáo viên ở Colorado của Cayley chúng tôi không theo đạo
Thiên chúa. Một số người trong số họ chưa từng biết bất cứ ai không theo
đạo Thiên chúa, nhưng họ điều chỉnh khá nhanh.
