Một khi các giáo viên Colorado hiểu rằng chúng tôi và một số gia đình
khác không tuân thủ niềm tin mà họ đang truyền bá, họ ngay lập tức xin lỗi
và dừng lại. Không ai hỏi tôi bất đồng quan điểm với điều cụ thể nào trong
Thiên chúa giáo; đơn giản là họ nhận ra rằng họ khó mà thay đổi quan điểm
của chúng tôi về vấn đề đó, và không được lợi lộc gì nếu cố gắng thay đổi
quan điểm của chúng tôi về vấn đề đó, và rõ ràng là không được lợi lộc gì
khi khắc sâu vào tâm trí con tôi những tư tưởng đối ngược.
Tôi tương phản điều này với phản ứng của bà khi tôi trao đổi với bà tại lễ
tốt nghiệp mẫu giáo. Bà muốn biết tôi bất đồng chính xác ở điểm nào với
những gì bà dạy con gái tôi nói. Tôi từ chối quyền được hỏi câu hỏi đó của
bà. Toàn bộ chương trình của chủ nghĩa môi trường xa lạ với chúng tôi như
học thuyết của Thiên chúa giáo. Tôi không định tham gia vào cuộc tranh
luận tín ngưỡng chi tiết với các giáo viên tại Colorado và họ cũng sẽ không
táo bạo tới mức bắt tôi làm điều đó. Tôi chỉ đơn giản nói họ bỏ qua hoàn
toàn vấn đề này, họ nhận ra sự chính đáng của thỉnh cầu của tôi, và chủ đề
chấm dứt.
Tôi nhận thấy tình trạng hiện nay nghiêm trọng hơn nhiều so với những
gì chúng tôi vấp phải tại Colorado vì vài lý do. Thứ nhất, tại Colorado
chúng tôi phải đương đầu với một số lời nhận xét đây đó, trong khi tại JCC
chúng tôi luôn phải đương đầu với nỗ lực mang tính hệ thống để khắc sâu
một chủ nghĩa và nói trắng ra là để mớm lời cho trẻ nhỏ. Thứ hai, tôi không
cảm nhận được từ phía bà bất cứ sự công nhận nào rằng trên thế giới có thể
có những người không cùng chung tư tưởng với bà. Thứ ba, nói thẳng là tôi
lo con gái tôi sẽ trở thành nhà môi trường học nhiều hơn là trở thành người
theo đạo Thiên chúa. Thứ tư, hiện tại chúng tôi không gặp phải đe dọa nào
rằng chúng tôi bị áp đặt đạo Thiên chúa bởi các bạo chúa nhỏ nhen; nhưng
không thể nói điều tương tự về chủ nghĩa môi trường học được. Chính
quyền tại hạt của tôi chưa từng thử gửi Tân Kinh ước cho tôi, nhưng họ
từng gửi tôi một thùng đựng rác tái chế.
Mặc dù tôi đã thề sẽ không bước vào một cuộc thảo luận về vấn đề này,
tôi xin được phản hồi một câu hỏi bà dường như cho là rất quan trọng trong
