phố trở nên hấp dẫn như nhau, hoặc là Lincoln trở thành thành phố bị bỏ
hoang.
Hãy gọi đó là Nguyên lý thờ ơ. Trừ phi người ta có thị hiếu dị hợm hay
tài năng khác thường, còn thì tất cả các hoạt động phải được khát khao như
nhau. Trong bộ phim Radio Days của Woody Allen, một nhân vật không có
tài cán đặc biệt gì ấp ủ mơ ước được theo nghề chạm khắc đồ trang sức
vàng, hòng mong muốn trở nên giàu có vì anh này có ý định biển thủ vụn
vàng. Nhưng nếu thiếu đi thị hiếu hay tài năng khác thường thì không nghề
nghiệp nào có thể hấp dẫn hơn các nghề nghiệp khác. Nếu người chạm
khắc vàng có cuộc sống dễ chịu hơn người quét rác, những người quét rác
sẽ trở thành người chạm khắc vàng, dìm lương và điều kiện làm việc xuống
cho tới khi hai nghề này trở nên hấp dẫn như nhau.
Một ngày mưa, tôi đưa gia đình mình tới một hội chợ Phục hưng tổ chức
ngoài trời. Có khá nhiều người, nhưng không đông đúc như mọi khi. Cơn
mưa là điều dở hay điều tốt? Thực ra, nó không tốt cũng chẳng dở. Có rất
nhiều hoạt động trong nhà ở khu này, vì đám đông luôn điều chỉnh số lượng
sao cho một ngày tại hội chợ cũng vui như một ngày tại, chẳng hạn như,
khu mua sắm. Cơn mưa không làm cho trung tâm mua sắm lợi hay thiệt
điều gì, vì thế nó cũng không thể khiến hội chợ lợi hay thiệt.
Những vụ bê bối tình dục đã trở thành chuyện thường ngày trong các
chiến dịch bầu cử tổng thống hiện đại. Ngay cả các ứng cử viên chưa từng
bị nhạo báng trước công chúng chắc hẳn cũng đã có những đêm mất ngủ
rồi vò đầu bứt tai nghĩ xem chi tiết nào trong đời tư của họ vẫn còn là điều
riêng tư. Các nhà bình luận tranh cãi, có lý nhưng không chính xác, rằng
những sự vụ này đang hủy hoại công danh của các ứng cử viên. Họ đã bỏ
qua một thực tế là một điều gì đó sẽ phải khiến ứng cử viên tiềm năng thờ ơ
với việc chạy đua tới chức Tổng thống. Thiếu đi các vụ bê bối tình dục, thì
sẽ có nhiều ứng cử viên tranh cử hơn, và do đó, làm phương hại đến những
ứng cử viên vốn đã hiện diện trong cuộc chạy đua. Danh sách người ghi tên
ứng cử sẽ tiếp tục dài ra mãi cho tới khi sự gia nhập và loại khỏi đường đua
có sức lôi cuốn như nhau, hệt như ngày nay.
