ai bị suy suyển chút nào. Thực khách có thể thực sự muốn thể hiện sự hào
phóng với người dọn bàn, nhưng nguyên lý thờ ơ đã xen vào.
Chỉ có người sở hữu tài sản cố định mới có thể tránh được các hậu quả
của nguyên lý thờ ơ. Nhu cầu cần diễn viên gia tăng sẽ không đem lại lợi
ích cho các diễn viên, bởi lẽ nhiều người sẽ đổ xô vào ngành này. Nhưng
mong muốn trở thành một Clint Eastwood gia tăng có thể làm lợi cho Clint
Eastwood, bởi vì Clint Eastwood là một tài sản cố định: chỉ có một Clint
Eastwood trên đời. Khi số tiền Clint kiếm được lên tới vài triệu đô-la một
bộ phim, những diễn viên đang trong cảnh chết đói sẽ cố học theo phong
cách của anh, nhưng dù nỗ lực đến mấy thì họ cũng không thể hoàn hảo
được như anh ấy. Khi các nhà khoa học phát triển được khả năng biến đổi
một người thành bản sao bằng giấy than của một người khác, chúng ta sẽ
có vừa đủ các bản sao của Clint Eastwood để khiến việc trở thành Clint
Eastwood chỉ còn là chuyện dửng dưng.
Nguyên lý thờ ơ đảm bảo rằng toàn bộ lợi ích kinh tế sẽ đổ về người sở
hữu nguồn tài sản cố định. Người tham dự hội chợ kỳ quặc thích bị dính
mưa – hay không ngại chuyện dính mưa như bao nhiêu người khác – có thể
hưởng lợi từ trời mưa. Sự ưu tiên khác thường của người này là một tài sản
cố định. Người dọn bàn có tính cách dễ chịu khác thường sẽ nhận được số
tiền boa cao hơn mức bình thường và được hưởng lợi từ sự thay đổi thói
quen boa tiền. Tính cách của người này là một tài sản cố định. Nếu nhiều
người dọn bàn tiềm năng cũng có tính cách như vậy thì nó sẽ không sinh ra
phần thưởng kinh tế nào nữa.
Năm 1990, Tổng thống Bush từng thông qua một đạo luật mới mang tên
Luật Không khí sạch, ước tính chi phí cho các loại hình kinh doanh (đó là
các chủ sở hữu, nhà cung cấp, nhân viên và khách hàng) là khoảng 25 tỉ đô-
la mỗi năm. Nếu ước tính đó chính xác, thì chi phí đối với mỗi hộ gia đình
Mỹ gồm bốn thành viên sẽ là khoảng 400 đô-la mỗi năm dưới dạng lợi
nhuận thấp hơn, lương thấp hơn và giá cả hàng hóa tiêu dùng cao hơn. Mặt
khác, không khí sạch là một lợi ích tuyệt vời mà các nhà quan sát dễ dãi kỳ
vọng tất cả những ai hít thở − tức là tất cả mọi người − sẽ được tận hưởng.
