- Con voi này không xứng đáng làm quốc tượng. Nó có đặc tính của một con
vật bị dị tật ở phía sau. Khi voi mẹ sinh ra nó, đã không đủ sức mang nó lên
vai, nên để nó ngồi xuống đất, vì vậy nó bị tật nguyền ở chân sau.
Họ chất vấn những người đem voi đến, và bọn ấy trả lời rằng bậc trí giả đã
nói đúng sự thật. Khi vua nghe nói chuyện kia, lòng rất hoan hỷ và ra lệnh
ban cho bậc trí giả tám đồng tiền vàng.
Một ngày khác, người ta đem một con ngựa dâng lên để làm vương mã. Con
vật này cũng được dẫn đến bậc trí giả. Ngài lấy tay sờ khắp mình ngựa rồi
nói:
- Con vật này không thích hợp để làm vương mã cho đức vua ngự. Vào ngày
nó sinh ra, ngựa mẹ chết đi, nên do thiếu sữa mẹ, nó không lớn lên đầy đủ.
Lời nói này của ngài cũng đúng sự thật nữa. Khi nghe được chuyện ấy, vua
rất đẹp ý, phán bảo đem tặng ngài tám đồng tiền nữa.
Vào một ngày khác, một chiếc xe được đem đến để làm vương xa. Vua cũng
đưa xe này đến ngài. Ngài lấy tay rờ khắp xe và bảo:
- Chiếc xe này được làm bằng gỗ rỗng, nên không thích hợp với đức vua.
Lời nói này của ngài cũng đúng như các lời khác. Vua lại một phen hài lòng
khi nghe chuyện này, nên ban thêm cho ngài tám đồng nữa. Một lần nữa có
người đem dâng vua một tấm thảm quý có giá trị lớn, vua liền đưa nó đến
ngài như lần trước. Ngài sờ khắp tấm thảm, rồi bảo:
- Ở đây có một chỗ mà con chuột đã cắn một lỗ.
Họ xem kỹ và thấy chỗ đó, liền tâu với vua. Vua đẹp ý lại bảo cho ngài tám
đồng tiền nữa.
Lúc bấy giờ bậc trí giả mới suy nghĩ: "Chỉ được có tám đồng vàng để xem
những việc kỳ diệu như thế đấy. Ðây là món tiền tặng cho thợ hớt tóc, chắc
hẳn vua này là cậu bé thường hớt tóc! Tại sao ta phải phụng sự một vị vua
như thế chứ? Ta sẽ trở về nhà riêng của mình". Thế là ngài trở về hải cảng
Bharukaccha và sống tại đó.
Lúc ấy có vài thương nhân chuẩn bị một chiếc thuyền và đang đi tìm một
thuyền trưởng. Họ suy nghĩ: "Ngài Suppàraka thông minh kia là một bậc trí
