5. Khi tôi nằm trên cây treo lơ lửng
Buộc chặt vào cành với khúc tre non,
Bầy khỉ kia đã bước cả lưng còm,
Giờ đây chúng được an toàn thoát nạn.
6. Tôi không sợ nỗi đau vì thiệt mạng,
Dẫu giam cầm tôi cũng chẳng đau buồn.
Khi bình an hạnh phúc với cả đàn,
Xưa bọn chúng, tôi đã từng cai trị.
7. Một ví dụ dành cho ngài, Ðại đế,
Nếu ngài mong học Ðạo lý Chánh chân:
Niềm an vui hạnh phúc của toàn dân,
Cùng quân đội, và kinh thành, chiến mã,
Ðối với ngài đều thiết thân tất cả,
Nếu ngài mong trị nước thật an bình.
Bồ-tát giáo huấn vua như thế xong liền từ trần. Vua gọi các đại thần đến
truyền lệnh cho Hầu vương được thọ hưởng tang lễ như một quốc vương.
Rồi vua truyền bảo đám phi tần:
- Các nàng hãy đưa Hầu vương ra tận nghĩa địa với tư cách là đoàn tùy tùng
của Hầu vương, mặc y đỏ, xõa tóc xuống và cầm đuốc trong tay.
Các đại thần làm dàn hỏa táng với một trăm xe củi.
Sau khi đã chuẩn bị tang lễ của Bồ-tát theo nghi thức vua chúa, họ đem
xương sọ của ngài đến trình vua. Vua truyền xây một đền thờ ở tại địa điểm
hỏa táng Bồ-tát, làm lễ đốt đuốc và dâng hương hoa cúng dường. Vua lại
truyền khảm vàng vào xương sọ, nâng nó lên cao trên đầu ngọn giáo và đặt
tại cổng thành rồi cúng dường hương hoa khi vua đến Ba-la-nại. Sau đó
truyền lệnh cho cả kinh thành trang hoàng thật trang nghiêm, nhà vua làm lễ
suy tôn-xá lợi suốt bảy ngày.
Khi đã nhận phần xá-lợi và dựng đền thờ trong thành, vua đến đó cúng
dường hương hoa suốt đời. Ðược an trú vào lời dạy của Bồ-tát, vua chuyên
tâm bố thí cùng làm nhiều thiện sự khác và cai trị chân chánh nên về sau tái
sinh thiên giới.
*
