281
đi quanh quẩn. Ðôi tiên tầm nước hoa,
ăn phấn hoa, mặc xiêm y bên trong lẫn
bên ngoài đều bằng thứ lụa sa dệt từ
bông hoa, vừa lắc lư trong đám cây cát
đằng (dây leo), vừa vui đùa ca hát bằng
một giọng ngọt ngào như mật.
Vị tiên nam tiến dần đến con suối này
và tại một chỗ dừng chân bên suối,
chàng bước xuống cùng vợ rắc hoa
khắp mặt suối vừa vui đùa dưới nước.
Khi cả hai vị đã mặc lại xiêm y bằng
hoa xong, trên một khoảng cát trắng,
sáng láng một tấm bạc, hai vị trải hoa
làm sàng tọa và nằm xuống. Vừa lượm
được một khúc cây trúc, vị tiên nam
bắt đầu thổi sáo, thỉnh thoảng ca hát
ngọt ngào như mật rót vào tai, trong lúc
