282
tiên nữ uốn lượn đôi tay mềm mại, vừa
nhảy vừa hát ca gần đó.
Nhà vua nghe tiếng hát, liền đi rón rén
để đừng ai nghe lọt bước chân, vừa đến
gần ngắm nghía đôi tiên từ một nơi nấp
kín đáo. Vua bỗng nhiên sinh ra si tình
tiên nữ và nghĩ thầm: "Ta muốn bắn
chàng kia và sống ở đây với vợ chàng".
Sau đó vua liền nhắm bắn trọng thương
vị tiên nam Canda. Chàng đau đớn thốt
lên bốn vần kệ:
1. Chắc hẳn đời ta sắp sửa tàn,
Máu ta đang chảy xiết, tuôn tràn,
Ta gần mất hết nguồn sinh lực,
Hơi thở đang thoi thóp, hỡi nàng!
2. Ta đang chìm ngập với đau
thương,
